Мне понравилось: в конце фильма "Спартак", после титров, идет стандартный текст: "The characters and events depicted in this photoplay are fictitious. Any similarity to actual persons living or dead is purely coincidential".

Не буду вам рассказывать, что я искала, когда попала на этот сайт, но вот еще немного о машинном переводе. Не смогла удержаться. 
Это не только весело, но и познавательно! Особо впечатлительных предупреждаю: там встречается слово "грудь" =)

( Read more... )

Ну, немножко классики из комментариев при просмотре кино.
Подружка Бонда появилась в казино с совершенно диким декольте и я говорю: "Ну, девушка с двумя высшими образованиями!" 
(тут надо поставить копирайт Лили)
А через десять минут у самого Бонда практически остановилось сердце и он уже было прицепил к своему выдающемуся бюсту электроды, которыми ( Read more... )

В 1946 году фабрика "Красный Октябрь" по случаю возобновления работы цирка освоила выпуск шоколадных плиток "Шпагоглотатель".

Влезла нагло в маршрутку, невинно остановившуюся на светофоре, с криком "К вам можно!?!?", хотя в ответ мне оттуда и кричали истошно "Нееет!". Оказалось, люди ехали спокойно по своим делам, и тут вдруг карабкаюсь и усаживаюсь я... Тем не менее, у метро, вопреки моим ожиданиям, высадили, и денег не взяли ( Read more... )

Наш с Лилей
яйцовый креатив!

( Read more... )

Прочитала на ночь:

"Врач заканчивает осмотр и успокаивает нас. Сидя за столом, он выписывает рецепты, сопровождая их обстоятельными отеческими наставлениями. Время от времени он поднимает голову и ободряюще улыбается. Не стоит волноваться, через неделю от болезни не останется и следа. Счастливые, мы разваливаемся в кресле и рассеянно глядим по ( Read more... )