У меня к вам метаязыковой вопрос

[maggalia]

Если есть время, напишите, пожалуйста, есть (или были) для вас в любом языке (но интереснее в родном) слова, значения которых вы ПОСТОЯННО путаете или забываете, или вроде бы знаете значение, но всё равно боитесь употреблять эти слова, потому что сомневаетесь в том, правильно ли их употребляете :) Память иногда играет с нами и в такие штуки. Для

Comments

[vasilisa75]

о, это же любимое слово Боцмана!
вот уж кто никогда не боится употребить его в неправильном смысле :)
еще он любит "регургитацию", но, к счастью, употребляет значительно реже :)

[maggalia]

Поинтересовалась значением - удивляюсь, откуда у Боцмана, хоть и редко, контексты для регургитации!
А я вот боялась, а недавно четко выучила значение и буду употреблять без страха! :)

[vasilisa75]

если использовать не по делу- найдутся контексты, я ж о том и пишу :)

[maggalia]

Я подумала, он только идиосинкразию не по делу :)

[adrelian_1]

Есть христианский термин "экклессия" и исламский "тоухид". Со времени прочтения Аванты-Религии II пытаюсь запомнить, что это такое, и совершенно в голове не укладывается ;)

[maggalia]

Олег, вот сколько у тебя возникало жизненных контекстов, где необходимо было употребить термин тоухид?

В очередной раз тебя боюсь! :)

[bullochka]

а я вот, как выяснилось, не точно себе представляла значение выражения "прямая пропорциональность"

[maggalia]

Ага, спасибо ))) по выражениям надо пройтись тоже!

[znikla]

У мяне было іншае. Яшчэ гадоў у 12 ці каля таго. Прыйшла неяк на ўрок працоўнага навучання з думкай, якая пераследавала мяне з раніцы: што я забыла і цяпер не ведаю, як назваць вось гэты прадмет: http://www.sleepexpert.ru/images/4016.jpg
Нібыта і булаўка, але ж дакладна ведаю, што булаўкай называецца вось гэта: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Marking_pin.jpg/200px-Marking_pin.jpg
І ўсё, заклініла. Мне ўсе казалі, што і тое, і тое - булаўка, але я не магла гэта прыняць, нешта ўнутры ніяк не дазваляла мне з гэтым пагадзіцца. Ну не булаўка першае - і ўсё тут! Маю свядомасць дагэтуль часам клініць, толькі слабей, калі бачу булаўку нумар 1.
:)

[vasilisa75]

ну так 1-просто булавка, а 2-английская. так что называются они по-разному :)

[maggalia]

вот я про это собиралась ответить :)

[maggalia]

Дзякуй, вось мне пра такія "кліны" свядомасці цікава!
А ў мяне (о богі!) таксама адносна нядаўна ўтрамбавалася правільнае разуменне слоў шатэн і брунет :)