Leave a comment

Comments 20

armaxis September 3 2012, 13:53:29 UTC
Поздравляю!
Это какая у тебя теперь ученая степень, получается?)

Reply

maga_te September 3 2012, 19:51:56 UTC
спасибо, Артем.)
магистратура. MSc.
но это еще не факт:)

просто здесь это называется диссертацией, поэтому мы по привычке так и переводим.
хотя погоди. у нас же тоже магистерская диссертация.
короче, оно.)

Reply

armaxis September 3 2012, 23:51:44 UTC
Оу, поздравляю с магистерской! На докторскую планируешь дальше идти? =)

Reply

maga_te September 4 2012, 20:09:17 UTC
НЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТ!!!!

хотя это я сейчас так, сразу после сдачи.) вообще-то мне это все нравится.
у меня есть одна идея насчет phd через несколько лет, по другой совсем специальности.

а ты?

Reply


targut September 3 2012, 14:58:03 UTC
Юп. Так проходит жизнь

Reply

maga_te September 3 2012, 20:18:16 UTC
да, так и есть.

но ведь и это часть жизни. я в этом смысле не жалею. все правильно получилось.
куда же без ошибок.)

Reply


parohodov September 3 2012, 19:03:36 UTC
В смысле сдала? Защитила?)

Reply

maga_te September 3 2012, 20:19:50 UTC
не, сдала просто:)
я в Шотландии, здесь не защищают - просто сдают в письменном виде.)

Reply

parohodov September 3 2012, 20:23:35 UTC
Чёрт возьми, это круто. Я никогда не понимал того театрализованного представление, которое у нас делается из защиты. А тебя я поздравляю. Хорошее дело. Я вот тоже сдал, а защищать не стал. Вот и хожу без степени. Потому что я не в Шотландии)

Reply

maga_te September 3 2012, 20:46:16 UTC
да, в том виде, в каком защита обычно происходит у нас, в ней мало смысла.)
а почему не стал защищать?
мне тоже не факт, что дадут. я напортачила тут немного.
спасибо:)

Reply


_toki_ September 3 2012, 19:06:20 UTC
поздравляю)

Reply

maga_te September 3 2012, 20:20:13 UTC
спасибо, Алина.)

Reply


(The comment has been removed)

maga_te September 3 2012, 20:23:31 UTC
не знаю, я б ответитила в стиле дурацких мемов, что магистр - это как не магистр, только магистр.) не могу сказать, что статус этот особую гордость вызывает.

но ура, это точно. спасибо:)

Reply


Leave a comment

Up