сдан в печать...

[maestro_katie]

А слона-то я и не заметила. Спустя три года, "Loveless" издался и превратился в "Нелюбимый".

http://store.otaku.ru/catalog/product/45351.html

...если там всерьез будет Рицука...

Comments

[maestro_katie]

Они просто мало того, что неуместно перевели название манги.
Автор-японка решила, что название будет английским - Loveless (у персонажа даже "татушка" на руке латиницей написана, а не иероглифами), но эти решили перевести.

А глав.герой уже сто лет - Рицка Аояги. Волнуюсь, что если не послушают мнение фэндома, который редакции мозги пытался вправить последние года два, и в томике окажется РиЦУка или РиТСУка, то я это мангу покупать отказываюсь.

[maestro_katie]

Воистину. Тут уже надо скрещивать все, что можно))

[maestro_katie]

Если участь, что дабберы часто делают переозвучку некоторых кусков, то имеет смысл не затягивать с мейлом сабберам. Иначе отметят как пройденный этап и потом уже не допросишься... :/

[maestro_katie]

вот это я понимаю, тру-фанат. Молодец, оперативно!:)
ну, теперь дело за дабберами...