Этот блог ведется с 2008 года, в основном для обзоров аниме/кино/манги и фото-анбоксингов различной фэндомной радости. Дружеские посты, личные заметки и прочий будничный дыбр, не имеющий отношения к видимой тематике блога, являются ( ) friends only чуть менее, чем полностью. Хотите дружить журналами - добавляйтесь.
* Почему "осколки мёрзлого огня"? - Это прямая отсылка на любимый и широко известный в узких кругах фанфик, на любимого персонажа и любимый фэндом. Экзайловцы догадаются сами :) Всем остальным подскажет гугл.
LAST EXILE ("Изгнанник")- это японский аниме-сериал студии GONZO, который покорил мое сердце в 2003-2004 гг, и который по сей день является особенным. Когда 15-летнюю меня здорово заинтересовала вселенная этого сериала, мне ужасно захотелось узнать ее получше, и я стала собирать разный экзайловский стафф, для понимания половины которого ("Aerial Log", "Chronicles", ранобе etc.) пришлось забросить дойч и всерьез заняться японским языком.
Финальным пинком к действию было отсутствие на тот момент (up to 2008) "отечественного" пруфа тому, что некий гильдиец "was picked up by a passing Guild ship". Лишнее доказательство того, на что способна правильная мотивация :) Я купила свою первую "японскую книжку" (AERIAL LOG), с трудом смогла перевести заветные строчки и получила долгожданное подтверждение самолично. Процесс затянул и продолжается по сей день :) * Мой интерес к этому сериалу стабилен уже более 10 лет, и в целом, всё это уже стало восприниматься как выросшая из аниме-хобби область, worth taking responsibility for.
В фэндоме я в основном работаю с официальными материалами: делаю переводы информации из различных яп.источников от гайдбуков до двд-буклетов, а также переводы манги, ранобе и додзинси + мониторю интересности с тематических ивентов, и иногда веду ラスエグ-фан-стаффа.
Поэтому, если Вы интересуетесь японской анимацией, но еще не смотрели аниме "Изгнанник" - обязательно посмотрите :), а кто видел и "проникся" - для вас посты выше по тегам. よろしくね ~ :)