"Моана" / "Moana" (2016)

[madjara]

Не растет кокос, с крокодилом тоже не все okДля меня диснеевские мультфильмы - обязательная программа еще с детства, когда, конечно, нельзя было просто купить билет и пойти посмотреть фильм этого года. Хорошо, что у меня был дядя Антон, а дядя Антон промышлял видеопиратством. Благодаря ему я еще до 7 лет посмотрела "Молчание ягнят", "Омен", "

Comments

[vare4ka70]

Ха-ха, про переводы названий как раз. В Италии не стали Моаной называть, ибо это имя одной очень знаменитой порнозвезды.)

[madjara]

Во Франции тоже переименовали "Вайану", хотя у них порнозвезды такой нет :)
Какие возможности упущены! Можно было ее на озвучку позвать - сразу бы по-другому персонаж раскрылся...