Да уж. Сейчас читаю книгу про Ковпаковцев "Люди с чистой совестью". Там есть эпизод в белорусском селе Глушковичи. Ковпаковцы выбили оттуда полицаев и стояли там пару месяцев. Затем ушли и вернулись через год. А от села остались одни головешки. Причем немцы и служившие им бандеровцы непонятно за что расстреляли и сожгли живьем всех мужчин и даже женщин с детьми. Выжило несколько женщин и два старика по 80 лет, которые стали жить в землянках в лесу. Но самое удивительное даже не это, а то, что женщины, узнав что тот же отряд вернулся, пришли в расположение искать своих знакомых и принесли им лучшее, что у кого было. Вот пара отрывков
( ... )
"Я вспомнил: немая очень любила свою младшую сестру, вспомнил, как изображала Гашка сестрину красоту: проведет, бывало, пальцами по бровям, медленно, с удовольствием, закроет глаза, расскажет без слов, какие чудесные у сестры очи, показывая то на них, то на небо; вот, лукаво улыбаясь, кокетливым жестом обрисует губы, поцелует кончики своих пальцев и беззвучно засмеется, пытаясь произнести имя сестры
( ... )
"Отряд уже раскинул лагерь. У реки, вдоль лесных просек, были выставлены заставы. На дорогах и полянах стояли часовые рот и батальонов. Непривычный бабий гомон доносился с опушки леса. Возле часового стояло до десятка колхозниц с лукошками из берестовой коры. Они о чем-то спорили. Я сразу не мог сообразить, в чем дело, почему так шумно в лесу. У меня мелькнула догадка: в кустарнике я видел несколько землянок, видел, как от колонны отделился кое-кто из не особенно дисциплинированных бойцов. Неужели они обидели и без того пострадавших женщин? В бешенстве я хлестнул коня
( ... )
Большое спасибо за перевод. Очень жаль, что Вы не смогли скопировать фотографии - они очень к месту. Можно было бы также кратко написать о послевоенной судьбе рассказчицы. Это не руководство к действию, а просто мелкие замечания
( ... )
"Тут чисто технические моменты,которые решает редакция. Текст стараются делать покороче. Читатель сейчас ленивый и большой объем просто не осилит." Очень жаль. За ссылку спасибо - не знал, что Вы об этом писали.
Comments 8
Reply
Reply
Reply
Reply
Текст стараются делать покороче. Читатель сейчас ленивый и большой объем просто не осилит.
Я в блог добавил только пару важных фрагментов, которые на мой взгляд зря сократили.
По поводу фото - тут скорее всего связано с авторскими правами на них.
За ссылки спасибо - почитаю. Но я эту тему уже поднимал:
https://www.rubaltic.ru/article/kultura-i-istoriya/30072019-armiya-krayova-predala-zhertv-volynskoy-rezni-polshu-potryas-skandal/
Reply
Текст стараются делать покороче. Читатель сейчас ленивый и большой объем просто не осилит."
Очень жаль.
За ссылку спасибо - не знал, что Вы об этом писали.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment