Какая прелесть! Цветные иллюстрации очень хороши, не смогла бы выбрать - цветные или черно-белые - если бы пришлось. С иллюстрациями Триппа на русском выходил Разбойник Хотценплотц, у нас он есть и очень нравился и мне, и дочке. Жаль, что трилогию про водяного, Бабу Ягу и привидение с ними не издали.
Я люблю черно-белые в книжках детских, но тут меня немцы поразили. Разукрасили просто лучше оригинала. Кстати, имя разукрашивальщика указано вместе с именем автора и иллюстратора.
Я видела русского издание Хотценплотца и поражает, что остальные книги не издают.
Я тоже черно-белые люблю :) вообще к графике неровно дышу. Вот, кстати, хотела и забыла спросить сразу, кто раскрашивал - сам ли художник, или кто-то еще, и как в таком случае (интересно просто) обходятся с авторскими правами.
Всё с правами честно. На титульном листе указано, что раскрашено 4 цветами(я вижу гораздо больше цветов ;)) ) и имя художника. Т.е. у новых в выходных данных три имени (автор, художник, тот кто раскрасил)
Очень в моем вкусе! На английском надо обратить внимание есть ли в библиотеке. А то я каждый раз глядя на их ассортимент Сколастик и то, что лежит на полках в библиотеке, думаю: "Какое счастье, что мы читаем еще по-русски!"
Я всегда смотрю немецкие книги вживую и выбор тут прекрасный. Душевные издания. Всегда есть что взять почитать. Я всегда радовалась, что дети могут вот так читать на двух языках прекрасные книги.
А вот в каталогах всегда не самые лучшие издания. Я там никогда не роюсь.
У вас же в сколастике книги для школы? Там и не должно быть высокоиллюстрированных изданий. У нас в книгах для обучения чтению картинки милые очень, но все однотипные.
В Сколастик самые разные книги, они начинают распространять с прискул (возраст 3+) - книги-картинки в твердых переплетах и бюджетные издания, для начинающих читать, для подростков (типа Гарри Поттера). Буквально несколько дней назад выставлялись у нас в школе, я долго там копалась - много книг, знакомых по русским изданиям или какое-то не трогающее... Не издают они европейцев - скандинавов, немцев...
Диванчики в магазине очень забавные, особенно где можно вдвоем улечься :))) Спасибо за показ немецких иллюстраций - очень симпатичные, Триппа очень понравились! Ох, у вас и на книги цены выше, чем у нас. Гарри Поттер в розничном 10,99 дол., а в Амазоне 6,59 (еще и домой привезут). Мадален, а почему в магазине фотографировала? Вы вообще домой не покупаете на немецком, всегда в библиотеке берете?
У нас всё дорого стоит. Ещё и немецкую детскую библиотеку в доме я не потяну :))) Надобности нет. Мы берем в библиотеке книги. Только маленьком покупала, потом продаю. Вот только пока Замс (Суббастик) есть дома. И познавательные некоторые. Я не люблю копить. Если надо будет что-то прочитать всегда есть в бибиотеках и в магазинах перебоя нет.
У вас в розницу и в интернете разные цены на книги? У нас хоть на амазоне, хоть в магазине всё одна цена.
Да, в розничных магазинах всегда продают по той цене, которая напечатана на самой книге, если это только не какая-нибудь распродажа конечно (но на книги распродаж почти не бывает по сравнению со всем остальными товарами). А в Амазоне цена всегда плавает, обычно на 10-30% ниже от той, что указана на книге, плюс доставка домой бесплатная :) Я поэтому по книжным практически не хожу, вот если только время убить, когда ребенка ждешь как в твоем случае. Я покупаю на английском, стараюсь не усердствовать, так как ходим в библиотеку много и городскую, и школьную. Но моя до слез расстраивается, если особо полюбившейся книги нет дома в постоянном доступе. Очень она любит перечитывать! Библиотеки не всегда работают, да и не знаешь, когда ей приспичит почитать конкретную любимую книгу. Плюс еще ярмарки бывают ежегодно, когда дешевле купить за 50 центов и потом не ездить в библиотеку за ней (бензин не тратить :))) Покупаю еще классику красивую на английском - лучше Винни-Пуха с рис. Шепарда на английском для меня нет, Алиса та же, ну и т.д.
Когда Симка и Севка былы, как твоя Фиса сейчая, я тоже покупала, чтоб дома были (но только самые бомбовые и классические немецкие книги), но потом продала. Севке много познавательных покупала. И дарии ему много. Но Севку мы очень баловали:))) А у нас библиотека рядом. Надо минут 10 пройти по уютным улочкам и паркам (у нас в городке несколько парков т.к. она курортный). Когда дети были маленькие, мы с подружками каждый день выгуливали детей возле билиотеки в парке. Заодно и в библиотеку зайдём.
Comments 34
С иллюстрациями Триппа на русском выходил Разбойник Хотценплотц, у нас он есть и очень нравился и мне, и дочке. Жаль, что трилогию про водяного, Бабу Ягу и привидение с ними не издали.
Reply
Я видела русского издание Хотценплотца и поражает, что остальные книги не издают.
Reply
Вот, кстати, хотела и забыла спросить сразу, кто раскрашивал - сам ли художник, или кто-то еще, и как в таком случае (интересно просто) обходятся с авторскими правами.
Reply
Reply
Reply
А вот в каталогах всегда не самые лучшие издания. Я там никогда не роюсь.
У вас же в сколастике книги для школы? Там и не должно быть высокоиллюстрированных изданий. У нас в книгах для обучения чтению картинки милые очень, но все однотипные.
Reply
Reply
Спасибо за показ немецких иллюстраций - очень симпатичные, Триппа очень понравились!
Ох, у вас и на книги цены выше, чем у нас. Гарри Поттер в розничном 10,99 дол., а в Амазоне 6,59 (еще и домой привезут). Мадален, а почему в магазине фотографировала? Вы вообще домой не покупаете на немецком, всегда в библиотеке берете?
Reply
Мы берем в библиотеке книги. Только маленьком покупала, потом продаю. Вот только пока Замс (Суббастик) есть дома. И познавательные некоторые.
Я не люблю копить. Если надо будет что-то прочитать всегда есть в бибиотеках и в магазинах перебоя нет.
У вас в розницу и в интернете разные цены на книги? У нас хоть на амазоне, хоть в магазине всё одна цена.
Reply
Я покупаю на английском, стараюсь не усердствовать, так как ходим в библиотеку много и городскую, и школьную. Но моя до слез расстраивается, если особо полюбившейся книги нет дома в постоянном доступе. Очень она любит перечитывать! Библиотеки не всегда работают, да и не знаешь, когда ей приспичит почитать конкретную любимую книгу. Плюс еще ярмарки бывают ежегодно, когда дешевле купить за 50 центов и потом не ездить в библиотеку за ней (бензин не тратить :))) Покупаю еще классику красивую на английском - лучше Винни-Пуха с рис. Шепарда на английском для меня нет, Алиса та же, ну и т.д.
Reply
Севке много познавательных покупала. И дарии ему много. Но Севку мы очень баловали:)))
А у нас библиотека рядом. Надо минут 10 пройти по уютным улочкам и паркам (у нас в городке несколько парков т.к. она курортный). Когда дети были маленькие, мы с подружками каждый день выгуливали детей возле билиотеки в парке. Заодно и в библиотеку зайдём.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment