продолжение списка книг-номинантов на немецкую юношескую литературную премию.
Номинация детская книга (есть ещё "книжка-картинка", "юношеская книга", "научно-популярная" и "приз юношеского жюри")
Победители
тут Полный список можно увидеть
на LiveLibноминанты 50-х
тутноминанты 60-х
тутноминанты 21 века и 90-х
тутНапоминаю, что я показываю только то, что выходило на русском языке. Полный список в группе на Германке.
1970 год
Отфрид Пройслер « (Иванова) Приключения разбойника Хотценплотца / (Коринец) Новые приключения разбойника Хотценплотца / (Воропаев) Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: юмор,
Каспер, разбойник
1970 год
Ллойд Александер «Книга трёх»
ОЗОНКлючевые слова: выдумка
1970 год
Исаак Башевис-Зингер «Мазл и Шлимазл, или Молоко львицы»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: сказка
1970 год
Евгений Чарушин. рассказы
Какой-то сборник Евгения Чарушина "Петя и воронья школа". Про мальчика Петю, дачу, зверей. 7 рассказов.
Видимо это не перевод конкретного русского издания.
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: каникулы, мальчик, город, животные
1970 год
Богумил Ржига «Дикий конек Рин»
ОЗОНКлючевые слова: деревня, лошадь, животные
1971 год
Ллойд Александер «Черный котёл»
ОЗОНКлючевые слова: выдумка, рыцарь
1971 год
Януш Корчак «Король Матиуш Первый»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: утопия
1971 год
Астрид Линдгрен «Жив ещё Эмиль из Лённеберги!»
в пересказке Лунгиной все три первые повести (Эмиль из Лённеберги / Новые проделки Эмиля из Лённеберги / Жив ещё Эмиль из Лённеберги!) входят в книгу "Приключения Эмиля из Лённеберги".
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: ферма, фермер
1972 год
Юрий Коринец «Там, вдали, за рекой»
ОЗОНКлючевые слова: Россия, революция
1972 год
Анни Шмидт «Мурли / Мурлин»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: кошка, репортер
1973 год
Вацлав Чтвртек «О добром разбойнике Румцайсе, Мане и сыночке их Циписеке»
ОЗОНКак сапожник Румцайс стал разбойникомКак Румцайс подарил Манке солнечный перстеньКлючевые слова: разбойник
1973 год
Туве Янссон «В конце ноября»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: семья, природа, осень
1973 год
Анне-Катрине Вестли «Аврора из корпуса Ц»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: семья, девочка
1974 год
Пауль Маар «Семь суббот на неделе»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: юмор, фантастическая история
1974 год
Кристине Нёстлингер «Лети, майский жук!»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: война <1939-1945>, послевоенное время, Вена
1975 год
Сид Флейшмен «Чудесная ферма мистера Мак-Брума»
livelibэл. текстКлючевые слова: выдумка
1975 год
Астрид Линдгрен «Братья Львиное Сердце»
ОЗОНКлючевые слова: фантастическая история, брат, смерть
1976 год
Максим Зверев. рассказы
ОЗОНКлючевые слова: животные
1976 год
Юрий Коваль «Недопёсок»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: побег, лиса
1976 год
Кристине Нёстлингер «Конрад - мальчик из консервной банки»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: воспитание, фантастическая история
1977 год
Роза Лагеркранц «Утешить Пейтера»
ОЗОНКлючевые слова: девочка, море, воображение
1977 год
Эдит Несбит. сборник сказок.
Как я поняла по описанию это сборник ироничных сказок типа
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: сказки, фантазия
1978 год
Роальд Даль «Данни, чемпион мира»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: отец, браконьер
1978 год
Мария Грипе «Дети стеклодува»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: ремесло
1978 год
Юрий Коринец «Самая умная лошадь»
LiveLibОЗОНКлючевые слова: лошадь
1978 год
Дитер Шуберт «Железная роза»
ОЗОНКлючевые слова: дед
1978 год
Кристине Нёстлингер «Лоллипоп»
ОЗОНЛАБИРИНТКлючевые слова: семья, мальчик, воображение
Продолжение следует