(Untitled)

[mad_daisy]

В субботу утром сделала одну маленькую ошибку - уселась в кресло, чтобы прочитать пару страниц из Бредбери, а потом пойти шататься по городу... В конечном итоге оторвалась от книги только часов через шесть, когда позвонил Маури и позвал гулять со своими друзьями.  Хочу привести пару строчек из книги, Fahrenheit 451. Бредбери все же неотразим. Сразу

Comments

[dama_de_picas]

бредбери чудесен.
у оруэлла всё слишком мрачно, но чего только "новояз" стоит

шесть часов - это долго, каждую фразу смаковала?)
или ты не только 451 читала?

я в воскресенье с утра совершила подобную ошибку, взяв перечитать Джойса (портрет художника в юности). минус 3 часа деятельности((

[mad_daisy]

ну, я еще в промежутках убиралась и готовила обед с мамой :))
Ну, и зависала много над многими вещами в книге, перечитывала ;)
Ничего не читала из Джойса, кстати. Ты на английском читала? Он хорош? ))

[dama_de_picas]

Джойс хорош, но труден
я читала летом на русском, портрет и дублинцев, при всей моей любви к ирландскому, контекста не хватает
сейчас перечитала (на англ) стало гораздо легче.
очень боюсь браться за Улисса
Джойса нужно читать в оригинале, и даже не читать, а произносить вслух. ибо он был дико музыкален и считал, что если произнесёшь вслух - поймёшь всё.
а как читать в оригинале эту махину с комментариями огромными??! вот и смотрю на два тома (англ и рус) и никак не решу, брать в поезд или не брать
Джойса можно всю жизнь читать, явно не за пару дней к семинару
мой научрук сказал - а вы не читайте сейчас, вы полистайте)))) вам же курсовую писать, не тратьте врмея на Джойса))

[mad_daisy]

Ах, вспомнила, кто такой Джойс. Нет уж, спасибо :)))))