Літературний суржык

[macsolas]

В кінці вісімнастого - початком девятнастого сторічя гво Войводині мода была на росийску мову і на росийскый ізвод церковно-словяньского языка. Хтовды сербы в Росиі виділи опору і надію. Не могли лем сербы добре ся навчыти той вібчой бесіді. Адже кєд писали, то єдно слово сербскє, друге зас росийскє (рос-ц-словянскє). Якыхоси певних правил прості

Comments

[masaccio]

Це було тому що К-М-Академія з кінця 17го готувала кадри не тільки до Москви, але і на Балкани.

[macsolas]

точно точно, бо саме з України туди книжки везли.

[quota]

цікаво, що ж нам заважає тепер? :)

[macsolas]

так отож. перший крок зробила Фаня Каплан. Дайош суржик в народні маси! Дайош газєти на понятном язику!

[haidamaka14]

Суржик явище звичайно краще ніж російська мова. Але култивувати його спеціально це злочин