le weekend

[maccushla]

Английское "уикенд" очень крепко прижилось во французском. Несмотря, что франкофоны - большие пуританцы чтители своего языка, "бон уикенд" в пятницу слышишь от каждого! В принципе, во французском нет одного емкого слова, которое можно поставить во фразу "хороших выходных". У них есть "конец недели", "праздничный день", "отпуск"... но не "выходной

Comments

[chaleur38]

Я вот как раз в лозану еду :)

[maccushla]

Спа? или культурно-массовое мероприятие?

[chaleur38]

Сначал ресто, завтра с утра кое что по коучингу, а в воскресение посмотрю - может какой музей а может сразу обратно, чтобы от охнуть все- таки выходной :))

[bookhanka]

Пикник в парке-бег-работа-кино-бег-работа ;)

[bleu_claire]

ДА как то и ничего - закончить выборы ванных- забрать одежду из ателье-поговорить по скайпу с США тк важные новости там-побегать-сходить на маникюр- дринкс у меня дома с друзьями потом ужин - афтернун ти с коллегами... В общем, расслабиться и ничего не делать :)

[pakadu93]

сходить в зал, доехать до баден-бадена и прогреться, определиться с платьями/туфлями для свадьбы..пока больше не вспомнила)