(no subject)
Мне прислали эксклюзивный материал!!!
Разрешено к перепечатке!
КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ
1. Некая израильская строительная фирма прокладывает автотрассу через пустыню Негев.
Однажды утром строители обнаруживают, что строящаяся магистраль упирается в город. Вот такой:
Прямо на городе было масляной краской написано его название: «Аль-Аракиб».
Дорожные строители даже не особенно удивились, потому что название было старое знакомое:
этот бедуинский китеж-град появлялся на их пути уже несколько раз.
2. А было так. Накануне вечером, ещё засветло, бригада арабских и западноевропейских активистов выехала к месту
будущего оазиса в пустыне
:
3. Вот они подъезжают к тому месту, где к завтрашнему утру должны взметнуться ввысь новостройки Аль-Аракиба.
На фото мы видим, как, не страшась израильской военщины, машины и лошади активистов гордо идут вперёд по пустыне на свершение этой
стройки, под узнаваемым зелёным флагом одного из двух спонсоров проекта.
Правда, флаг второго спонсора, -- со звёздным хороводом на синем фоне, -- почему-то не несут: может быть, решили, что двух флагов будет много, а может быть, спонсор скромничает.
Справа виден сопровождающий процессию автомобиль CNN.
(На автомобиле не написано, что в нём сидят именно журналисты этой почтенной компании, так что CNNможет подать на меня в суд за этот постинг и выиграть дело.
)
Упомяну и ещё одну подробность, которую тоже не могу подтвердить документально, потому что приехавшие фотокорреспонденты всех агентств заснять это почему-то не захотели:
по дороге к месту будущего города-сада активисты прошли мимо израильского посёлка и с помощью трактора выломали из земли несколько оливковых деревьев, посаженных там на окраине.
Конечно, не из хулиганства, а для дела: эти деревья скоро понадобятся (об этом чуть дальше).
4. Пока строится Аль-Аракиб, журналисты расположились неподалёку в ожидании рассвета
.
5. Восьмой час утра. Ура! Город полностью построен.
Не забыли даже протянуть верёвки для сушки белья, развесили детские распашонки.
Журналисты CNN, Би-би-си, AFP (более известного под именем «Франс-пресс»), Reuters, UPI и, наверно, других агентств ждут наготове.
Вот подтягиваются цивильные активисты
:
6. Между тем возле находящегося неподалёку посёлка (настоящего посёлка, -- по-видимому, того самого,
где борцы за свободу выломали оливы) расположилась полиция, -- на случай, если воодушевлённые победой активисты двинутся туда продолжать бороться с оккупацией
:
7. Восемь часов утра. Начало рабочего дня, оккупанты пришли к своим бульдозерам -- и что же они видят?!
На пути агрессора выставлено сопротивление.
А за спинами сопротивленцев -- выросший за ночь не только город, но и сад: воткнутые в землю обломки оливковых деревьев!
Вот так увидел отважных британских, французских и шведских юношей и девушек один из фотографов
:
8. А вот так увидел их другой. Да, это герои. «С голыми руками против танков»
(©Time Magazine, подпись под фотоснимком; правда, не под этим и не теперь, но в аналогичном постановочном репортаже)
.
9. Вслед за доблестными европейцами подоспели и арабы, -- те самые, которым сегодня суждено остаться бездомными,
после того как оккупанты снесут их родной город и уничтожат их оливы, заботливо выращенные их трудолюбивыми руками.
Все сцепились локтями, чтоб получилось интереснее, когда их начнут тащить с дороги
:
10. Achtung! Близится то, ради чего, рискуя жизнью, приехали сюда журналисты!
На сцене появляются силовики и предлагают активистам разойтись. Началось
!
11. Отважные журналисты смешиваются с толпой героев и тоже рвутся вперёд, не выпуская из рук фотоаппаратов
!
12. Вожделенный момент! Вот оно, насилие над «мирными палестинцами»!
(Обратите внимание на тёлку из CNN в правом верхнем углу снимка; к сожалению, морда не попала в кадр.
)
13. Враги мира и прогресса подавляют свободу информации.
Военщина хватает прогрессивного журналиста и тащит его с места события. Прогрессивный журналист упирается
.
14. Нет, ещё не всё! Господа палестинцы! Не расходитесь!
Ещё неколько заключительных кадров, и потом можно будет разъезжаться по домам.
Эй, вы! Я что, не к вам обращаюсь? Присядьте на корточки. Сделайте гневное выражение лица.
Ещё гневнее и скорбнее! Ещё! Так, теперь почти хорошо. Внимание, снимаю!
«Проклятье оккупантам! Они разрушили мой дом!
»
15. Скорбные женщины в хиджабах на фоне разрушенного города тоже будут хорошо смотреться на страницах европейского глянца.
Обратите внимание на «лунку для дерева», куда была воткнута одна из выломанных олив, и откуда она потом свалилась (или, как назавтра будет написано в "Таймсе", «была выкорчевана») без видимых повреждений почвы
:
16. Би-би-си сообщает:
17. В числе прочих прогрессивных товарищей на акции присутствовала г-жа
Девять жизней, и оставила в своём журнале вот этот комментарий.
ПРИМЕЧАНИЕ. В этой моей заметке самым бессовестным образом, без разрешения и без оповещения авторов и владельцев, с наглым нарушением копирайта были использованы фотоснимки, принадлежащие Би-би-си, СNN, АFP (Франс-Пресс), Демотикс-имаджес, и ещё кое-кому, чьё имя я по ряду причин не привожу.
This entry was originally posted at http://maarbolet.dreamwidth.org/627124.html. Please comment there using OpenID.
Разрешено к перепечатке!
КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ
1. Некая израильская строительная фирма прокладывает автотрассу через пустыню Негев.
Однажды утром строители обнаруживают, что строящаяся магистраль упирается в город. Вот такой:
Прямо на городе было масляной краской написано его название: «Аль-Аракиб».
Дорожные строители даже не особенно удивились, потому что название было старое знакомое:
этот бедуинский китеж-град появлялся на их пути уже несколько раз.
2. А было так. Накануне вечером, ещё засветло, бригада арабских и западноевропейских активистов выехала к месту
будущего оазиса в пустыне
:
3. Вот они подъезжают к тому месту, где к завтрашнему утру должны взметнуться ввысь новостройки Аль-Аракиба.
На фото мы видим, как, не страшась израильской военщины, машины и лошади активистов гордо идут вперёд по пустыне на свершение этой
стройки, под узнаваемым зелёным флагом одного из двух спонсоров проекта.
Правда, флаг второго спонсора, -- со звёздным хороводом на синем фоне, -- почему-то не несут: может быть, решили, что двух флагов будет много, а может быть, спонсор скромничает.
Справа виден сопровождающий процессию автомобиль CNN.
(На автомобиле не написано, что в нём сидят именно журналисты этой почтенной компании, так что CNNможет подать на меня в суд за этот постинг и выиграть дело.
)
Упомяну и ещё одну подробность, которую тоже не могу подтвердить документально, потому что приехавшие фотокорреспонденты всех агентств заснять это почему-то не захотели:
по дороге к месту будущего города-сада активисты прошли мимо израильского посёлка и с помощью трактора выломали из земли несколько оливковых деревьев, посаженных там на окраине.
Конечно, не из хулиганства, а для дела: эти деревья скоро понадобятся (об этом чуть дальше).
4. Пока строится Аль-Аракиб, журналисты расположились неподалёку в ожидании рассвета
.
5. Восьмой час утра. Ура! Город полностью построен.
Не забыли даже протянуть верёвки для сушки белья, развесили детские распашонки.
Журналисты CNN, Би-би-си, AFP (более известного под именем «Франс-пресс»), Reuters, UPI и, наверно, других агентств ждут наготове.
Вот подтягиваются цивильные активисты
:
6. Между тем возле находящегося неподалёку посёлка (настоящего посёлка, -- по-видимому, того самого,
где борцы за свободу выломали оливы) расположилась полиция, -- на случай, если воодушевлённые победой активисты двинутся туда продолжать бороться с оккупацией
:
7. Восемь часов утра. Начало рабочего дня, оккупанты пришли к своим бульдозерам -- и что же они видят?!
На пути агрессора выставлено сопротивление.
А за спинами сопротивленцев -- выросший за ночь не только город, но и сад: воткнутые в землю обломки оливковых деревьев!
Вот так увидел отважных британских, французских и шведских юношей и девушек один из фотографов
:
8. А вот так увидел их другой. Да, это герои. «С голыми руками против танков»
(©Time Magazine, подпись под фотоснимком; правда, не под этим и не теперь, но в аналогичном постановочном репортаже)
.
9. Вслед за доблестными европейцами подоспели и арабы, -- те самые, которым сегодня суждено остаться бездомными,
после того как оккупанты снесут их родной город и уничтожат их оливы, заботливо выращенные их трудолюбивыми руками.
Все сцепились локтями, чтоб получилось интереснее, когда их начнут тащить с дороги
:
10. Achtung! Близится то, ради чего, рискуя жизнью, приехали сюда журналисты!
На сцене появляются силовики и предлагают активистам разойтись. Началось
!
11. Отважные журналисты смешиваются с толпой героев и тоже рвутся вперёд, не выпуская из рук фотоаппаратов
!
12. Вожделенный момент! Вот оно, насилие над «мирными палестинцами»!
(Обратите внимание на тёлку из CNN в правом верхнем углу снимка; к сожалению, морда не попала в кадр.
)
13. Враги мира и прогресса подавляют свободу информации.
Военщина хватает прогрессивного журналиста и тащит его с места события. Прогрессивный журналист упирается
.
14. Нет, ещё не всё! Господа палестинцы! Не расходитесь!
Ещё неколько заключительных кадров, и потом можно будет разъезжаться по домам.
Эй, вы! Я что, не к вам обращаюсь? Присядьте на корточки. Сделайте гневное выражение лица.
Ещё гневнее и скорбнее! Ещё! Так, теперь почти хорошо. Внимание, снимаю!
«Проклятье оккупантам! Они разрушили мой дом!
»
15. Скорбные женщины в хиджабах на фоне разрушенного города тоже будут хорошо смотреться на страницах европейского глянца.
Обратите внимание на «лунку для дерева», куда была воткнута одна из выломанных олив, и откуда она потом свалилась (или, как назавтра будет написано в "Таймсе", «была выкорчевана») без видимых повреждений почвы
:
16. Би-би-си сообщает:
17. В числе прочих прогрессивных товарищей на акции присутствовала г-жа
Девять жизней, и оставила в своём журнале вот этот комментарий.
ПРИМЕЧАНИЕ. В этой моей заметке самым бессовестным образом, без разрешения и без оповещения авторов и владельцев, с наглым нарушением копирайта были использованы фотоснимки, принадлежащие Би-би-си, СNN, АFP (Франс-Пресс), Демотикс-имаджес, и ещё кое-кому, чьё имя я по ряду причин не привожу.
This entry was originally posted at http://maarbolet.dreamwidth.org/627124.html. Please comment there using OpenID.