Бить в тамтам, что обыкновенно могут одни только женщины

[ma6y]

Сегодня mi3ch напомнил об интереснейшем эксперименте с "круговым переводом", который был проведен газетой "Неделя". Перепечатываю рассказ из книги Эдуарда Вартаньяна "Путешествие в слово" (М., 1975 и 1987), там это было описано более подробно:

"Однажды удивительный полушуточный, полусерьезный эксперимент был проведен, а затем и описан "Неделей".

Comments

[kanti]

Вот. У меня всегда была склонность к переводчеству:)

[ma6y]

бьюсь об заклад, что в твоем переводе текст бы не стал короче ;)