Leave a comment

Comments 6

nikola_rus February 4 2018, 20:04:56 UTC
>>любуемся поймой Сожи.

Женский род?

Reply

m_zaxaroff February 5 2018, 08:22:29 UTC
А вот не знаю. Река - женский род, а Сож - вроде как мужик.

Reply

nikola_rus February 5 2018, 11:10:52 UTC
Вы наверное не знаете, но тут дело непростое. Известный языковед Топоров считал Сож женского рода, поэтому у него было Сожь, на этом основании оно сближалось с гидронимом Созь, который присутствует где-то в Новгородской или рядом. Там название Созь считается произошедшим от "сюзи" - по-фински означает "волк". В общем-то там это естественно, потому что проживание в тех краях финских племён общепризнанно. Но Топоров переносит это словообразование и на Сож, где финов вроде никогда не было.

Мне же вся его цепочка построений показалась странной сначала. Потому что от всех своих родственников и родившихся и живших на Соже, я всё время слышал его название в мужском роде. Но, подумал, что м.б. где-то в других местах говорят по-другому - Сож ведь длинный.

Reply

m_zaxaroff February 5 2018, 13:21:35 UTC
Познавательно, спасибо!

Reply


nikola_rus February 5 2018, 11:11:33 UTC
...с белым наливом вам, конечно, повезло )

Reply


Неприложное ext_934799 August 21 2018, 18:54:26 UTC
пишыца чириз Е, Е-блогеры должны знать...

Reply


Leave a comment

Up