Вы наверное не знаете, но тут дело непростое. Известный языковед Топоров считал Сож женского рода, поэтому у него было Сожь, на этом основании оно сближалось с гидронимом Созь, который присутствует где-то в Новгородской или рядом. Там название Созь считается произошедшим от "сюзи" - по-фински означает "волк". В общем-то там это естественно, потому что проживание в тех краях финских племён общепризнанно. Но Топоров переносит это словообразование и на Сож, где финов вроде никогда не было.
Мне же вся его цепочка построений показалась странной сначала. Потому что от всех своих родственников и родившихся и живших на Соже, я всё время слышал его название в мужском роде. Но, подумал, что м.б. где-то в других местах говорят по-другому - Сож ведь длинный.
Comments 6
Женский род?
Reply
Reply
Мне же вся его цепочка построений показалась странной сначала. Потому что от всех своих родственников и родившихся и живших на Соже, я всё время слышал его название в мужском роде. Но, подумал, что м.б. где-то в других местах говорят по-другому - Сож ведь длинный.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment