Comments | m_tsyganov: ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ БРИГАДА РОШАЛЯ: ТЕПЕРЬ СУМАТРА…

m_tsyganov

ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ БРИГАДА РОШАЛЯ: ТЕПЕРЬ СУМАТРА…

Oct 11, 2009 09:30

Бригада сотрудников московского НИИ неотложной детской хирургии и травматологии провела в столице Индонезии Джакарте ночь с пятницы на субботу по пути на остров Суматра для оказания помощи пострадавшим от случившейся на прошлой неделе серии мощных землетрясений.
Шесть высококвалифицированных врачей, имеющих богатый опыт оказания помощи детям после ( Read more... )

quake, sumatra, minangkabau, Индонезия-Россия

Comments 16

ptaha_kryak October 11 2009, 03:15:16 UTC

Страшно это всё.Но наши ребята из МЧС и медики,просто молодцы!

dinozaurik October 11 2009, 03:54:56 UTC

"полностью стерев с лица земли около ста тысяч и оставив без крова над головой около полумиллиона человек"

Около "ста тысяч домов", я думаю... Надеюсь, это не копи-паст из официального сообщения, которое бы потом мгновенно растиражировали :-)

"...разрушила или повредила 180 тысяч... m_tsyganov October 11 2009, 09:10:04 UTC

СТРОЕНИЙ на острове Суматра, полностью стерев с лица земли около ста тысяч [ИХ ЖЕ]"...
---
Про копипаст - не понял...

Re: "...разрушила или повредила 180 тысяч... dinozaurik October 12 2009, 05:09:18 UTC

Михаил, теперь я понял - что вы хотели сказать. Но с данной фразой получается 1:1 тоже, что со знаменитым "казнить нельзя помиловать".

Вы можете спорить со мной сколько угодно, но в результате наличия запятой на участке "повредила 180 тысяч строений на острове Суматра, полностью стерев с лица земли около ста тысяч и оставив без крова над головой около полумиллиона человек", эта фраза однозначно читается как два предложения: "Повредила 180 тысяч строений" и "Полностью стерев с лица земли около ста тысяч и оставив без крова над головой около полумиллиона человек".

Я нисколько не хочу оскорбить Ваш профессионализм как журналиста и копирайтера, просто как читается, так читается...

Отсюда и фраза про копи-паст, что кто-то из журналистов, черпающих заголовки из ленты РИА-Новости, мог прочитать с тем смыслом, который Вы вкладывали, а кто-то мог понять с тем смыслом, который я прочитал и потом растиражировать (скопипастить, Copy/Paste) информацию про сотни тысяч жертв.

(обиженно) И вовсе я никакой... m_tsyganov October 12 2009, 05:54:17 UTC

...не копирайтер :-)
Я вообще не понимаю: зачем копи райтить, когда она удже есть? :-)
А вот кто любит копи-паст, так это его проблемы :-)

snorkelstein October 11 2009, 06:01:34 UTC

Молодцы какие.

С возвращением! aketov October 11 2009, 06:20:56 UTC

:-)

orikrol October 11 2009, 07:24:52 UTC

Бедные индонезийцы! им ничего не остаётся, как быть верующими...
а про российских психологов услышала по TV и очень удивилась...помогли 55 человекам???а психологов сколько было, интересно?

Не знаю... :-) m_tsyganov October 11 2009, 09:13:41 UTC

Я прилетел (в Джакарту), когда они улетали (с Суматры)...