Видимо, я пропустила один из важнейших праздников в Москве! Мое прозрище - Armadillidiμm vulgare Latreille, он по-китайски переводится как "насекомый арбус (西瓜虫)"!!! Кстати, из-за того, что я уже ооооочень соскучилась без нашей еды, так что я каждый день ем мнооого, в результате... пополнела!!!!!!!!!!!!  Как мы часто говорим, диета - это дело, ( Read more... )

Весь мир переживает температурный удар. Хорошо, что сегодня погода удобная. Из-за непогоды я вообще потеряла интерес к учебе, после работы гуляю туда сюда, всегда скучна, ленива, и стыдна потратить время зря, но, пока ничего не могу изменить. В августе я готова приложить все усилия для выяснения того, как писать новости. Несмотря на то, что для ( Read more... )

С прошлой недели начала заниматься одной из самой сложной работы, которая требует наибольшего внимания и ответственности. Первая неделя прошла безопасно! Кроме этого, я изо всех сил восстанавливаю свое тело. Настолько я чувствую, я до сих пор нахожусь в период смены, вчера даже соскучилась по чизбергеру московского Макдональдса, здорово, что в ( Read more... )

Наконец-то поняла разницу между следующими существительными: "Бакалавр - 4 года, магистр + 2, аспирант еще +3 ( Read more... )

   Лена позавчера спросила меня: как ты относишься к Америке. Я его ненавижу, но речь идет только о его власти, это даже не касается Обамы. 
   В мире не существует стопроцентной демократической страны.  Штаты тоже в том числе. Забавно, что при этом они все равно называют себя «международной полицией» и мешают другим бандитским поведением. ТЫ ( Read more... )

Новый начальник спросил меня: наверное, хочешь продлить срок? ВСЕ! Опять думать, думать! И придумать, не надо ( Read more... )

Я в последнее время работаю над фонетикой в Международном центре образования. Очень ценю этот шанс! Учительница много полезного вещей рассказала, сразу возникло такое ощущение, как будто я ничего не знаю об этом языке…  Надо учиться с нуля. Но, сегодня не об этом.

На паре учительница пожаловалась на образовательную систему России, есть точнее, об ( Read more... )

Сегодня - первый день стажировки. Перевела 10 шапок новостей, а в остальное время - русским языком занималась по своему ритму. Кстати, очень рада, ведь мне дали тексты для перевода. Раньше в своей службе я постоянно завидовала тем, у кого был шанс перевести новости. То есть, новый рекорд! Не говоря уж о том, что здесь случайно встретилась с двумя ( Read more... )

О том, как себя покрасить, девушки в нашем институте знают намного лучше меня. Все посетители, которые впервые входят в здание института, заметят, прежде всего, тех блестящих принцесс. Честно говоря, года 3 назад, я, как они, преклонилась перед различными видами косметики. В то время я собрала все необходимые средства для макияжа, в том числе, крем ( Read more... )

"Гуанси" по-русски переводится как "отношение", в социологии, психологии и антропологии это означает связь или взаимодействие людей или их обществ между собой или характерная направленность их действий ( Read more... )