Comments | m_holodkowski: Трудности перевода или Хвала мудям! ;)

m_holodkowski

Oct 31, 2012 15:16

( Read more... )

Comments 4

mantix October 31 2012, 13:31:55 UTC

А группа "Доули фемили", которую весь прочий мир знал как Dooleys? Я уж молчу про китайское имя Хуай, которое в Китае звучит несколько иначе.

vmel October 31 2012, 14:35:37 UTC

Да и фамилия великого физика Гюйгенса, если что, звучит иначе...

mantix October 31 2012, 15:02:00 UTC

Точно-точно.

p_a_s_h_a October 31 2012, 16:50:51 UTC

Ага, и как на самом деле зовут всех китайцев по имени якобы Хуэй...