Старая газета или Ко Дню Кока-колы

[m_holodkowski]

Comments

[na_hody]

здорово!!!

[barros]

"День дельфина" - "снятый для детей"? Э-э, откуда? Может, какое-то остаточное восприятие от давнего просмотра? Так-то - вполне обычный триллер-драма с элементами фантастики.

Не так давно, кстати, случилось, что пересмотрел его в оригинале, а потом в советской озвучке. Контраст восприятия был... на редкость. Старая локализация действительно довешивала фильму инфантильности, которой в оригинале практически не чувствовалось.

[m_holodkowski]

Я где-то тогда же вычитал, что "День дельфина" - "самый дорогой детский фильм года", что-то в этом роде... Может, и утка...
Это ведь, кажется, по Роберу Мерлю? Книга-то не детская...

[barros]

По мотивам, но это, в общем, не принципиально.

[laoshe]

А еще я помню польский хит "Анатомия любви"; явная калька с "мужчины и женщины". И "Танцора диско" вместо Траволты в "Лихорадке субботнего вечера".

[m_holodkowski]

Да-да... "Танцор" был позже, но традиции блюлись! ;)

[sidor_guberman]

[m_holodkowski]

Я бы тоже... ;)

(Главное, не смешивать его с компонентом "патриотизм"!)))))))))

[yugo45]

В диалектическом противостоянии кока-колы и байкала этот компонент сложноотключаем )

[m_holodkowski]

Да, это отделная тема - вдохновение наших режиссеров своими детскими киновоспоминаниями...
Иногда они это делали нарочито: "Тот, кто нежнее" и "Золото Маккенны"...