Жестикуляция - очень интересная тема. И мало на неё пока что обращают внимание при изучении иностранных языков - так, на основные только движения. Между тем, не понял жест => не понял собеседника
( ... )
Если бы ему предстояло предстать перед судом присяжных, он бы навредил себе этим. Неприятный осадок от неконгруэнтности, а неконгруэнтность от того, что язык тела двойственное послание отправляет, активно-деятельное в одной половине тела и затаившееся-зажатое в другой. Ну и 30 градусов пространства где-то не живое вокруг него, он там не присутствует (или избегает там быть по каким-то бессознательным причинам).
Я в следующем посте поставила прекрасное :)) с мыслью о вас
Я это прекрасное начала утром смотреть, но была вынуждена прерваться просто-таки на полу-слове, сейчас побежала досматривать. Очень понравилось это необычное появление текста в разных пространствах экрана, словно в нём 4 изменения :)
В Украине большинство населения билингвины украинского и русского. У нас в новостях можно часто видеть такое, что начали собеседники диалог на русском перешли на украинский непроизвольно, потом перешли на русский. И все все понимают. В жизни аналогично. может говорить в кругу людей и с одним говоришь на русском и одновременно с другим на украинском, или суржике.
Comments 30
Reply
Я в следующем посте поставила прекрасное :)) с мыслью о вас
Reply
Reply
А вот указательный палец - характерная наша с сыном черта))
Reply
Как говорят одни мои знакомые, "не надо доводить дело до перекрёстного допроса, он его провалит".
Reply
У нас в новостях можно часто видеть такое, что начали собеседники диалог на русском перешли на украинский непроизвольно, потом перешли на русский. И все все понимают.
В жизни аналогично. может говорить в кругу людей и с одним говоришь на русском и одновременно с другим на украинском, или суржике.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment