Лотосы, выставки. 16 мая 2010. День.

[m_chudo]

- Иль Чо, неужели это Вы?! Я так рада Вас слышать. Вы, наверное, полным ходом готовитесь к празднованию дня рождения Будды.

- Взаимно. Марина, Вы даже не представляете масштабов подготовки. Шестнадцатого, в воскресенье парад лотосов начнется от Тондемуна (동대문 운동창) в 19.00. Днем можете подъехать к монастырю Чогеса (조게사), 3 линия метро, там будут

Comments

[koreyanka_net]

Марина, позволь мне тебя исправить с названием храма: Чондынса пишется так: 전등사, а у тебя написано Чогеса

[koreyanka_net]

Кстати, монастыря Чондыса (전드사) нет, а есть Чондынса (전등사)

[m_chudo]

Гульноза, это я не правильно перевела, в смысле Чондыса. Должно быть Чогеса, а я перепутала "н" и "г" на хангыле, они похоже пишутся. Но вообще-то даже не понимаю, как я так перепутала, я эти иероглифы вроде хорошо знаю. Писала пост ночью... буду внимательнее впредь, ну, если что, друзья поправят.

[m_chudo]

Я пока только установила хангыль у себя на компе в России, и привезла из Сеула корейскую клавиатуру. Мне одна читальница посоветовала это сделать, я решила, что это правильно. Но пока освоюсь, Вы уж, мои корейские друзья, надеюсь поправите.