Leave a comment

Comments 17

vovaminkin January 10 2017, 07:56:55 UTC
10. Йоркширский терьер? По крайней мере современные владельцы частенько украшают этих миниатюрных собачек бантиками, рюшечками и колокольчиками
( С НГ!)

Reply

m_bezrodnyj January 10 2017, 08:58:10 UTC
Кажется, действит-но терьер, но фокс. В "Др. берегах" рассказывается история любви юного "я" и Колетт, приехавшей в Биарриц из Парижа "с фокстерьером и английской гувернанткой", причем "фокстерьер был экзальтированной сучкой с бубенчиком на ошейнике и виляющим задом <...> не могу припомнить имя собачки, и это мне так досадно [ср. в истории др. курортного романа: "от волнения не мог вспомнить, как зовут шпица"] <...> мы сунулись в кромешную темноту маленького кинематографа около казино, что, разумеется, было совершенно незаконно. Там мы сидели, нежно соединив руки поверх фокстерьера, изредка позвякивавшего бубенчиком у Колетт на коленях".

(С НГ!)

Reply

vovaminkin January 10 2017, 10:12:48 UTC
Подсознание - удивительно- сработало. Ошибка в породе, но я вначале вообще написал "ирландский..." Потом поправил, из-за размера...

Reply


_moss January 10 2017, 11:06:47 UTC
Замечательно!

Reply

m_bezrodnyj January 10 2017, 11:22:30 UTC
Очень рад!

Reply


simon_mag January 10 2017, 17:30:25 UTC
4. Можно развить: "круг сна" (в соотнесении с названием рассказа и образами круглого рта и кругов по воде при нарушении границ родной стихии ради смертельного искушения) намекает на "порочный круг" с каламбурной дефразеологизацией последнего (т.е. с актуализацией семантики порочности). Герой возвращается из порочного сна в родную стихию - невинную явь. Или я загнул?

Reply

m_bezrodnyj January 10 2017, 19:48:09 UTC
Спасибо, Женя. Что "круг сна", заканчивающийся поллюцией, - круг "порочный", наблюд-е отнюдь не завиральное. И с этой темой действит-но связаны и образы "круглого рта" ["...вращая ртом (лущил СЕМЕЧКИ)"] и "кругов по воде" ("какое наслаждение было купаться под этим теплым ситником" - т. е. под дождем, словно ПРОСЕЯННОМ через частое сито). В общем, "ежели бы я был не я" (как говаривал м-сье Пьер), я бы сочинил исслед-е "Либидоптерология, или В поисках утраченного семени", поск-ку фрейдизма у Н. поболе, чем у любого др.

Не поменялся ли у Вас, Женя, адрес? (Тот, что "N… B…".) Хочу послать Вам одно печатное изд-е.

Reply

simon_mag January 10 2017, 20:02:07 UTC
Миша, Nota Bene прежний, - буду рад.

Reply

m_bezrodnyj January 11 2017, 16:27:11 UTC
Спасибо, выслал.

Reply


ameshavkin January 10 2017, 18:41:19 UTC
6341. Портретъ графа Л. Н. Толстого составленный изъ буквъ его сочиненія «Смерть Ивана Ильича». Изд. А. Бекермана. Одесса. [1905] Тип. Ф. Махъ. I стр. въ листъ. 5.000 эка. Ц. 25 коп.

Reply

m_bezrodnyj January 10 2017, 20:55:54 UTC
Замечательно, спасибо. Это по списку ГУпДП? (Не 5341?) Я об этом портрете читал в статье Калинин А. Словесные потреты, но из-за встречающихся в ней несуразиц ссылаться на нее поопасился.

Reply

ameshavkin January 10 2017, 21:08:10 UTC
Да, 5341.
И вот еще:
Тутъ и художественныя произведенія, и кустарныя работы, портреты Льва Николаевича вышитые, составленные изъ рукописныхъ буквъ, передающихъ содержаніе его повѣсти
(С. Т. Семенов, Воспоминания о Л. Н. Толстом, 1912, с. 116)

Reply

m_bezrodnyj January 10 2017, 21:24:24 UTC
Спасибо огромное!

Reply


собачка natasha_str January 20 2017, 16:01:31 UTC
Удержать на коленях фокстерьера сложно. Они довольно большие (6-8кг), подвижные и прыгучие. Крохотным точно его не назовёшь. Скорее всего это собачка поменьше.

Reply

Re: собачка m_bezrodnyj January 20 2017, 17:24:18 UTC
Но в набоковских мемуарах "...мы сидели, нежно соединив руки поверх фокстерьера, изредка позвякивавшего бубенчиком у Колетт НА КОЛЕНЯХ" (причем Колетт 9 лет). Возможно, речь о щенке (либо toy fox terrier, либо miniature fox terrier).

Reply

Re: собачка ext_3981887 January 20 2017, 18:53:03 UTC
Миниатюрная собака породы той-фокстерьер с огромным удовольствием будет спокойно спать на коленях у хозяина и с не меньшим удовольствием носится по зеленой лужайке, играя с детьми.

Reply


Leave a comment

Up