(Untitled)

[m_bezrodnyj]

Comments

[simon_mag]

Восхитительно, спасибо. К слову, Бродский тоже внес лепту в австралийский миф ("Памяти отца. Австралия"). Любопытно было бы проверить: не служит ли потусторонняя Австралия заместительницей потусторонней Америки специфически для авторов эмиграции? Контраргумент (Америка в Potato Elf) не действует, ведь это ранний рассказ, написанный в ближнем зарубежье (Берлине).

[m_bezrodnyj]

Очень рад. Из довоенных эмигрантов с именем, помимо Бальмонта, в Австралии побывавшего, ее, кажется, особенно Саша Черный любил поминать (напр.: "О, если б в боковом кармане Немного денег завелось, Давно б исчез в морском тумане С российским знаменем 'авось'. Давно б в Австралии далекой Купил пустынный клок земли...").

Тут в комментариях были полезные соображ-я на тему.

[simon_mag]

Ну, в целом, я думаю, независимо от количества наличных примеров, с наступлением эмигрантской эры тот-свет переехал из Америки в более экзотические дали. След., Америка в этом статусе теперь непременно должна реминисцировать соотв. линию русской классики XIX в. (Разумеется, я имею в виду лишь буквально воспроизводимую метафору, а не вообще потустороннюю символику всего, что не "здесь", а "там".)

[m_bezrodnyj]

Подтверждающие примеры в голову пока не приходят, но звучит весьма правдоподобно.

[ol_re]

Очень интересно и здорово!

[m_bezrodnyj]

Приятно слышать, спасибо!

[i_shmael]

Большое спасибо. Очень люблю этот рассказ (и Газданова вообще).

[m_bezrodnyj]

Да, писатель невероятный. Я себя ругмя ругаю за то, что не сразу сообразил, с кем имею дело, хотя ардисовский "Вечер у Клэр" попал мне в руки еще до всякого "возвращения имен". Но я тогда был настолько Набоковым потрясен, что еще кого-н. услышать был просто не в состоянии.

[i_shmael]

А я как раз его впервые прочитал при возвращении имен. И пара рассказов - этот и "Гавайские гитары" - даже до невероятного "Призрака Александра Вольфа" меня поразили.

[diejacobsleiter]

Спасибо, лайк!

[m_bezrodnyj]

Спасибо и Вам, смайл!