3. Анна (Каренина). «Персики у вас лежали в угольной; так, кажется, они потихонечку один скушали ~ Слезы уже текли по ее лицу, и, чтобы скрыть их, она порывисто встала и почти выбежала на террасу».
(2) вижу пока только два варианта: "Дон", потому что "дон" и "донья" образуют пару как обращения к испанцам благородного происхождения; и (слабый вариант) "донья", потому что "Дон" и "дон" образуют графическую пару в передаче колокольного перезвона; что-то явно должно быть с "дном" (или "Дном"?), но я не улавливаю
Comments 6
2. 1)донья - сущ. ж. р. 2) донья - сущ. мн. ч. 3) Дон - имя собств. 4) донья - не омоним
3. Не знаю :-)
Reply
3. Анна (Каренина). «Персики у вас лежали в угольной; так, кажется, они потихонечку один скушали ~ Слезы уже текли по ее лицу, и, чтобы скрыть их, она порывисто встала и почти выбежала на террасу».
Reply
(2) вижу пока только два варианта: "Дон", потому что "дон" и "донья" образуют пару как обращения к испанцам благородного происхождения; и (слабый вариант) "донья", потому что "Дон" и "дон" образуют графическую пару в передаче колокольного перезвона; что-то явно должно быть с "дном" (или "Дном"?), но я не улавливаю
(3) что-то не опознаю
Reply
2. догадка относительно "дна" верна: имелась в виду (неочевидная) форма мн. ч. от "дна" - "донья"
3. Анна Каренина. «Персики у вас лежали в угольной» и далее.
Reply
3. Начисто забыл этот эпизод.
Reply
Reply
Leave a comment