(Untitled)

[m_bezrodnyj]

Comments

[k_elisseeff]

"Улица-красавица, всем трамваям мать" и "Курица-красавица у меня жила".

[m_bezrodnyj]

Похоже, и очень, как вообще детские стихи М. и Ч. Но "улица-красавица" кажется скорее отсылкой к зачину "Невского проспекта". К тому же "Курица" Ч., хоть и датируется 22-м, впервые опубликована в 43-м.

[sgdw]

Я на добрые дела тебе благословенье дам,
А на худые дела благословенья нет.

[m_bezrodnyj]

Это ответ на вопрос "ещё"?

[sgdw]

Да.
(Рифмовать былины не принято.)

[ameshavkin]

"Мы разучились плакать в этот год" (1944)
"Мы разучились ездить в поездах" (1972)

[m_bezrodnyj]

Да, та же модель, спасибо.

[simon_mag]

Что может быть спасительней потопа,
Коль рифмы требует Европа?

[ermenegilda]

Еще есть "Пенелопа" и "Каллиопа".
Если всерьез, то была у меня в жизни зима, когда я могла читать только "По грибы" Солоухина, а про людей читать сил не было. Люди убивают, люди предают...

[simon_mag]

А еще, напомню, "шляпа".

Остальное, кажется, адресовано хозяину журнала.

[m_bezrodnyj]

Неслучайно самый симпатичный из мизантропов - С. Т. Аксаков - от заметок о ружейной охоте и ужении перешел к "Замеч-ям и наблюд-ям охотника брать грибы".

[sgdw]

(Нагло.) И совсем не только меня Чертков тянет на Восток.

[m_bezrodnyj]

Переоцениваете Вы мою понятливость.

[sgdw]

Влияние Леонида Черткова на творчество Бродского уже отмечено. Специфическое отношение Черткова к Луне тоже отмечалось. Луна Черткова не ориентализирована. Оба стихотворения Бродского - в чертковском духе. Луна Бродского ориетализирована.
У меня (о наглости я уже предупредил) при поиске похожей на чертковскую «музыки» с чего-то возник перевод (с европеизированием формы) Ли Бо, слышанный (не читанный) один раз лет двадцать пять назад.

[m_bezrodnyj]

Увы, тут я вряд ли смогу быть полезен: Черткова знаю только как лит-веда (и предшественника: на листе использ-я многих серебряновечных рукописей его имя - первое).