И оба "сусальных" сюжета - ангелический и волчий - соединятся в набоковском стих-и о волчонке, к-й в рождественскую ночь припал к "нежным волочащимся сосцам" ... ангела (обернувшегося волчицей).
Рождественские, т.е. наряженные (желтое золото, а не белое серебро или алмазы, как у Набокова), елки в лесах - детское представление о лесе. Нет у О.М. Рождества, есть «дайте до детства плацкартный билет».
Comments 36
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
дет автор в [констанцском? бартовом?] гробу.
Reply
Reply
Reply
Reply
И кто-то тяжелую лиру
Мне в руки сквозь ветер дает
версус
Великий Аполлон мятется
Что лира в руки отдается
Тут, кажется, ни влияния, ни общего источника.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment