Leave a comment

Comments 35

(The comment has been removed)

m_bezrodnyj June 27 2012, 14:57:28 UTC
И текст от зияний становится порист,
[Эфирный вкушая покой,]
И ясно, к чему "Ариост" и "аорист"
[And what is the sense of "aoi".]

Reply


ukh June 27 2012, 14:34:07 UTC
изящная словесность - искусство сочленения.
вот, вдохновили:-)

Reply

m_bezrodnyj June 27 2012, 15:10:35 UTC
Видите! И от науки расчленения бывает польза.
... )

Reply

ukh June 28 2012, 07:26:09 UTC
а то:-)

Reply


lenta June 27 2012, 16:56:35 UTC
"По ее и веткам, до краев тончайших жил" - и прямиком в "кузов пуза".
Надо же.

Reply

m_bezrodnyj June 27 2012, 17:06:21 UTC
Да, тоже подумал: "как угадал!". (Текст "Феоптии" Х. знать не мог: его опубликовали только в 1960-х.)

Reply


lucas_v_leyden June 27 2012, 18:14:11 UTC
Нечастые рифмы на "аорту" были еще у Сологуба в оставшемся в рукописи ст-нии:

Порою свяжут. Распростерто
Нагое тело. Круто мне,
И бьется сонная аорта,
И весь горю я, как в огне.

- и у Нат. Бенар:

Стихами горло вспорото
И пенится и плещет
И вскрытою аортой
Багровой кровью хлещет. (это по неточной выписке)

Reply

in_b June 27 2012, 18:22:55 UTC
ну так главная вроде у Мандельштама - аорта-чорта-четвертый

Reply

m_bezrodnyj June 27 2012, 19:00:47 UTC
Ну да, именно к этому случаю (1935) я и подбирал фон. А почему "главная" эта, а не "аорты : четвертом : истертый" (1937)?

Reply

in_b June 27 2012, 19:10:20 UTC
ну там с аортой как-то сильнее - из-за внутренней рифмы с чортом, м.б.?

Reply


ol_re June 27 2012, 19:37:46 UTC
Может ли отчасти служить фоном у М. его проза:
"В хороших стихах слышно, как шьются черепные швы, как набирает власти [и чувственной горечи] рот и [воздуха лобные пазухи, как изнашиваются аорты] хозяйничает океанской солью кровь"?
Наличие внутренней "рифмы" рот - аорты подтверждается отчасти рифмующимся с ними словом "кровь".

Reply

m_bezrodnyj June 27 2012, 20:32:20 UTC
Да, это несостоявшееся соседство "рта" и "аорты" в прозе предвосхитило их "три встречи" в стихах 35-37 гг.: "День стоял о пяти головах" (где "Расширеньем аорты", а через строфу - "В раскрытые рты нам"); "За Паганини длиннопалым" ("Играй же на разрыв аорты С кошачьей головой во рту"); "Стихи о неизв. солд." (где внахлест соединены цепочки "аорты : четвертом : истертый" и "втором : гуртом : ртом").

Reply

k_elisseeff June 28 2012, 06:32:51 UTC
"РазрЫв аортЫ" - "Будет ей рот раздирать до ушей небывалый, невозможный звук «ы».

Reply

m_bezrodnyj June 28 2012, 08:01:02 UTC
Педант отрицал бы правомерность выделения второго (безударного) Ы, а я так соглашусь: звуки и буквы - это в учебниках, а в стихах - звукобуквы.

Reply


Leave a comment

Up