(Untitled)

[m_bezrodnyj]

КИСА ВОРОБЬЯНИНОВ - прием сочетания хищного имени с беззащитной фамилией использован в водевиле «Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка» и в романе «Идиот».

Comments

[vadim_i_z]

Сергей Колбасьев: Механик Лев Павлинович Зайцев никогда не ощущал литературной нарочитости своего имени. Он был совершенно лишен воображения. Сейберт звал его Тигром Фазановичем Кроликовым, но даже это на него не действовало.

[m_bezrodnyj]

Хороший пример, спасибо.

[korob_kov]

Лев Коровин в монологе Вампилова.

Ср. Сам в жж, жена в парандже

[korob_kov]

А кстати, Вы часом не знаете, то, что Льва Толстого будто бы называли Тощим Тигром - это правда или байка, сочиненная Акуниным?

[m_bezrodnyj]

Кажется, байка, но точно не знаю.

За Льва Коровина - большое человеческое!

И за Питер-твиттер, разумеется, тоже. Еще в 2009-м пошучено, с ума сойти! А я о существовании этого твиттера только на днях узнал. Тьфу.

[korob_kov]

Всегда пожалуйста.

(Что львов в русской литературе, не протолкнешься.)

[m_bezrodnyj]

Уже не говоря о птицах. "Лев Гурыч Синичкин" написан Ленским (псевд. Воробьева), а премьера состоялась в бенефис Ворониной-Ивановой.

[ol_re]

Она-то пикантна, да муж питекантроп...

(Даром что) в рот глядит - троглодит.

[m_bezrodnyj]

Голосист - что твой Синатра,
Но манерами - синантроп.

(Так себе, знаю. У меня, впрочем, экскьюз: по случаю летней погоды четыре часа играл в пинг-понг, утомился. Отдышусь - австралопитека зарифмую.)

[ol_re]

Ух ты!
Лето, pingpong,
Это ль не song!

А мы только надысь лыжи сняли.

[m_bezrodnyj]

Снег в конце марта это какие-то перегибы на местах!

Homo heidelbergensis nivī lupus est*.

_______________________

* Гейдельбергский
человек
ненавидит мерзкий
снег,

и австрало-
питеки
застряли
в аптеке,
выбирая пилюли от кашля.

Пер. с кухон.-лат. К. Чуковский.

Все МЫ выШлИ...

[sergei_barbos]

Тиберий Горобец и Елисавет Воробей

Вышли из "Ш", и, хотя все дороги вели в Р., язык довел до К.

[m_bezrodnyj]

Первый пример - да, оксюморон: герой римской истории + воробей. А второй включен за компанию (как это сделал Собакевич) или в качестве типологически сходного с первым? (Елисавет как форма именования императрицы в панегирич. лит-ре.)

Re: Вышли из "Ш", и, хотя все дороги вели в Р., язык довел до

[sergei_barbos]

Думаю, Гоголь одним из первых стал активно использовать этот прием номинации.
Елисает Воробей - скорей пример неразличения мужского/женского, хотя и момент контрастного соединения высокого/низкого тоже нельзя исключать.

PS. Вот, "придумал" слово: орфопедхр.

[m_bezrodnyj]

Благозвучно, спору нет, но встречаться с таким (с такой? ед. хр.?) в глухом месте я бы не стал.