Лунный паркет

[m_bezrodnyj]

В «Марбурге»:

Ведь ночи играть садятся в шахматы
Со мной на лунном паркетном полу.

Относительно того, какой именно пол здесь изображен, можно выдвинуть два предположения:

Comments

[ilja_auslender]

Wow!

Если эти заметки появятся не в сети, а в печати, прошу Вас дать мне знать: я хотел бы сослаться на них в моей новой статье о _Pale Fire_.

[m_bezrodnyj]

Обещаю, но вообще-то я предпочитаю сеть: оно и быстрее, и environmentally friendly (Шишков, прости), и недочеты всегда можно исправить.

[ilja_auslender]

Спасибо Вам! Если вдруг паче всякого чаяния быстро закончу (что невероятно), то дам ссылку на "Короб третий" :)

[m_bezrodnyj]

Уже можно на TSQ.

Пол в усадьбе Набокова

[natasha_str]

"Шахматный конь" (1927)

[m_bezrodnyj]

И потом, в молчании чистой палаты,
куда черный король его увел,
на шестьдесят четыре квадрата
необъяснимо делился пол.

Re: "Шахматный конь" (1927)

[natasha_str]

Как будто под ногами плот,
А не квадратики паркета
Ахматова.