Констант ле Марин, бельгийский кавалер полного банта российских Георгиевских крестов.
Знимательный рассказ о бельгийском сержанте - полном Георгиевском кавалере, сражавшемся в Бельгийском бронедивизионе в составе Российской имп. армии в 1915-17 гг., любезно предоставлен мне камрадом Borianm.
На этом наша маленькая Русско-сербско-французская прачечная имени бельгийского короля Альберта (см. фильм "Гибель империи") закрывается завершаю цикл материалов, посвященный участию Бельгии в Первой мировой войне и русско-бельгийскому боевому братству того времени.
Иногда, по настроению, мне хочется поделиться историями людей, которые, по моему мнению, этого более чем заслуживают. Для этого у меня существует тэг " Персоналии". Сегодня туда добавится новый персонаж...
"Очень храбрый и отважный унтер-офицер, движимый большой жертвенностью и реально презирающий опасность.
Командир бронеавтомобиля с начала кампании, всегда был примером для своих подчиненных.
Будучи серьезно ранен, выполняя боевую задачу, несмотря на тяжелые ранения,
(буквально - невыносимые страдания) достиг наших позиций"
«Sous-officier très brave et très courageux, animé d'un grand de sacrifice et d'un réel mépris du danger.
Chef d'une voiture blindée depuis le début de la campagne, a toujours été un exemple pour ses sous-ordres.
A été sérieusement blessé en accomplissant une mission et, au prix de souffrances inouïes, est parvenu à rejoindre nos lignes»
Четырехкратный опоясанный чемпион Мира по борьбе, полный Георгиевский Кавалер Анри Херд (Henri Herd) - именно это его настоящее имя, родился в 1884-м году в пригороде Брюсселя в семье владельцев популярного кафе, хотя его отец по профессии был маляром. Анри был одним из 11 детей...
С детства будучи крупным и сильным ребенком, он, как и все, пожалуй, мальчики следил за успехами тогдашних звезд таких видов спорта, как бокс и борьба. Потом сам стал заниматься борьбой, сначала на любительском уровне, а затем и профессионально.
Большая семья будущего героя в кафе, принадлежавшем его родителям, около 1910-го года...
Сам Констант, около 1906-го года....
С золотым поясом, 1908-й год....
Известность получил, выиграв в 1905-м турнир в ходе Всемирной выставки в Брюсселе, взяв после этого псевдоним Констант ле Марин, имя выбрав в честь своего кумира борца Константа ле Буше (Constant-le-Boucher), а в слово Марин (буквально моряк) вложив свое желание объехать мир. И ему это удалось. Он выигрывал состязания по борьбе в Буэнос-Айросе и Канаде... Его выступления собирали десятки тысяч зрителей... Но не только спорт способствовал его путешествиям...
В нейтральную Бельгию пришла война... Будучи неподлежащим призыву, он пошел добровольцем в артиллерию, попал в автоброневые части и воевал в отряде бронеавтомобилей сначала в районе Изера, а потом отступал со своей армией во Францию... Надо понимать, что служба на броневике тогда - это служба на переднем крае, в самом пекле...
На службе в Бельгийской армии.
Еще в Бельгии у бронемашины...
А потом, когда фронт на Западе стабилизировался по линии траншей и бронеавтомобили перестали быть эффективными, добровольцем наряду с другими 300-и бельгийцами вызвался ехать воевать в далекую Россию в составе бельгийской экспедиционной бронечасти Corps belge des Autocanons ... Это подразделение, сформированное в 1915-м году во Франции под командой майора Колона (Collon) насчитывало десять боевых машин, а также грузовики, мотоциклы и прочие силы обеспечения. Из французского Бреста через Архангельск и Киев прибыл в Галицию, где храбро воевал - именно там произошли описанные в эпиграфе события. В атаке кричал «On va leur couper la tête !» - "Идем резать головы!". Пять ранений, 9 боевых наград, полных бант крестов солдатского Егория...Один из крестов, как и моему прадеду, вручал царь Николай II... В одном из боев его машина была разбита прямым попаданием, а сам он получил три пули. В результате потребовалось пять человек для переноски такого габаритного и тяжелого раненого... С ним служил вместе один из его племянников. А еще будущий лидер бельгийских коммунистов и бельгийского Сопротивления Жульен Ляо (Julien Lahaut) и поэт Марсель Тири (Marcel Thiry)...
После русской революции его подразделение сначала застряло в Киеве, а потом после долгих мытарств покинуло охваченную революцией Россию через Владивосток. Повидал, в общем, мир...В 18-м вернулся в Бельгию инвалидом войны... Привел себя в порядок, лечился и в 1921-м году опять завоевывает титул Чемпиона Мира в Париже. А затем вновь берет этот титул в Буэнос-Айресе в 1924-м... В 1940-м, будучи 57-и лет от роду опять рвется в армию, но его не берут по возрасту, он уезжает во Францию, где занимается проблемами бельгийских беженцев и, после падения Франции, на одном из последних кораблей отплывает в США, откуда возвращается после победы в 1946-м, и до конца жизни владеет кафе "Борцы" в том же районе, где он родился и вырос, и работает тренером в зале, расположенным под этим кафе в подвале... Умер он в 1965-м году.
Самое интересное - его родители были эмигрантами из Пруссии, и до конца жизни говорили между собой по-немецки....
Также по теме: ОНИ ДЕРЖАЛИ ПЕРВЫЙ УДАР. БЕЛЬГИЙСКАЯ АРМИЯ В 1914 г.
На этом наша маленькая Русско-сербско-французская прачечная имени бельгийского короля Альберта (см. фильм "Гибель империи") закрывается завершаю цикл материалов, посвященный участию Бельгии в Первой мировой войне и русско-бельгийскому боевому братству того времени.
Иногда, по настроению, мне хочется поделиться историями людей, которые, по моему мнению, этого более чем заслуживают. Для этого у меня существует тэг " Персоналии". Сегодня туда добавится новый персонаж...
"Очень храбрый и отважный унтер-офицер, движимый большой жертвенностью и реально презирающий опасность.
Командир бронеавтомобиля с начала кампании, всегда был примером для своих подчиненных.
Будучи серьезно ранен, выполняя боевую задачу, несмотря на тяжелые ранения,
(буквально - невыносимые страдания) достиг наших позиций"
«Sous-officier très brave et très courageux, animé d'un grand de sacrifice et d'un réel mépris du danger.
Chef d'une voiture blindée depuis le début de la campagne, a toujours été un exemple pour ses sous-ordres.
A été sérieusement blessé en accomplissant une mission et, au prix de souffrances inouïes, est parvenu à rejoindre nos lignes»
Четырехкратный опоясанный чемпион Мира по борьбе, полный Георгиевский Кавалер Анри Херд (Henri Herd) - именно это его настоящее имя, родился в 1884-м году в пригороде Брюсселя в семье владельцев популярного кафе, хотя его отец по профессии был маляром. Анри был одним из 11 детей...
С детства будучи крупным и сильным ребенком, он, как и все, пожалуй, мальчики следил за успехами тогдашних звезд таких видов спорта, как бокс и борьба. Потом сам стал заниматься борьбой, сначала на любительском уровне, а затем и профессионально.
Большая семья будущего героя в кафе, принадлежавшем его родителям, около 1910-го года...
Сам Констант, около 1906-го года....
С золотым поясом, 1908-й год....
Известность получил, выиграв в 1905-м турнир в ходе Всемирной выставки в Брюсселе, взяв после этого псевдоним Констант ле Марин, имя выбрав в честь своего кумира борца Константа ле Буше (Constant-le-Boucher), а в слово Марин (буквально моряк) вложив свое желание объехать мир. И ему это удалось. Он выигрывал состязания по борьбе в Буэнос-Айросе и Канаде... Его выступления собирали десятки тысяч зрителей... Но не только спорт способствовал его путешествиям...
В нейтральную Бельгию пришла война... Будучи неподлежащим призыву, он пошел добровольцем в артиллерию, попал в автоброневые части и воевал в отряде бронеавтомобилей сначала в районе Изера, а потом отступал со своей армией во Францию... Надо понимать, что служба на броневике тогда - это служба на переднем крае, в самом пекле...
На службе в Бельгийской армии.
Еще в Бельгии у бронемашины...
А потом, когда фронт на Западе стабилизировался по линии траншей и бронеавтомобили перестали быть эффективными, добровольцем наряду с другими 300-и бельгийцами вызвался ехать воевать в далекую Россию в составе бельгийской экспедиционной бронечасти Corps belge des Autocanons ... Это подразделение, сформированное в 1915-м году во Франции под командой майора Колона (Collon) насчитывало десять боевых машин, а также грузовики, мотоциклы и прочие силы обеспечения. Из французского Бреста через Архангельск и Киев прибыл в Галицию, где храбро воевал - именно там произошли описанные в эпиграфе события. В атаке кричал «On va leur couper la tête !» - "Идем резать головы!". Пять ранений, 9 боевых наград, полных бант крестов солдатского Егория...Один из крестов, как и моему прадеду, вручал царь Николай II... В одном из боев его машина была разбита прямым попаданием, а сам он получил три пули. В результате потребовалось пять человек для переноски такого габаритного и тяжелого раненого... С ним служил вместе один из его племянников. А еще будущий лидер бельгийских коммунистов и бельгийского Сопротивления Жульен Ляо (Julien Lahaut) и поэт Марсель Тири (Marcel Thiry)...
После русской революции его подразделение сначала застряло в Киеве, а потом после долгих мытарств покинуло охваченную революцией Россию через Владивосток. Повидал, в общем, мир...В 18-м вернулся в Бельгию инвалидом войны... Привел себя в порядок, лечился и в 1921-м году опять завоевывает титул Чемпиона Мира в Париже. А затем вновь берет этот титул в Буэнос-Айресе в 1924-м... В 1940-м, будучи 57-и лет от роду опять рвется в армию, но его не берут по возрасту, он уезжает во Францию, где занимается проблемами бельгийских беженцев и, после падения Франции, на одном из последних кораблей отплывает в США, откуда возвращается после победы в 1946-м, и до конца жизни владеет кафе "Борцы" в том же районе, где он родился и вырос, и работает тренером в зале, расположенным под этим кафе в подвале... Умер он в 1965-м году.
Самое интересное - его родители были эмигрантами из Пруссии, и до конца жизни говорили между собой по-немецки....
Также по теме: ОНИ ДЕРЖАЛИ ПЕРВЫЙ УДАР. БЕЛЬГИЙСКАЯ АРМИЯ В 1914 г.