ДВЕ КНИГИ О НАСТОЯЩЕМ БАЛИ с Фестиваля писателей в Убуде
В ходе последнего UBUD WRITERS & READERS FESTIVAL ( ИНДЕКС) узнал о публикации и приобрел сразу несколько новых книг именно о том, чем занимаюсь на Острове богов и демонов и я сам - т.е., о том самом "настоящем Бали".
Все они изданы Алистером Спейрсом, …
…который также выпускает очень приятный и небесполезный журнал Bali / Life on the Island NOW!
Первая, кстати, так и называется - REAL BALI:
Ее автор - балийка Картика Деви Суардана - уехала с Бали еще неcмышленышем, и, вернувшись на Остров несколько лет, назад с увлечением открывает его для себя - и других:
Книга, бесспорно, стоит тех IDR 150.000, которые я на нее потратил - и даже более того, хотя, увы! ничего особо нового я в ней для себя не открыл. Но, в общем и целом - достаточно приличная и любопытная справка по некоторым из менее (и слава богу!) известных храмов Бали, а также музеев и прочих достойных посещения мест:
Из минусов (для меня лично) - как бы это сказать… ну… любительский какой-то подход - ну, как можно:
• …писать о моем любимом ПУРА ТЕГЕХ КОРИПАН (aka ПУРА ПУЧАК ПЕНУЛИСАН) - и НЕ упомянуть, что это, вероятно, самый древний храм Бали и уж точно - самый высокий?
• …взяться за рассказ о ГУНУНГ-КАВИ - и забыть сказать, как эти слова переводятся?
• …и т.д., и т.п.
Вторая книга того же автора - DANCES OF BALI - поинтереснее и пополезнее:
В общем, вполне достойный краткий справочник - тем более, что ничего подобного уже давно не издавалось:
Минус - все тот же: например, постановочный КЕЧАК оказался среди священных танцев (ну да, в посте, ссылка на который приведена выше, я и сам упоминаю, что бывает и ритуальный кечак, но вот Деви-то описывает банальнейший кечак на Улувату…)
Зато в заключение ПРЕЗЕНТАЦИИ книг нам показали "легонг кратон" - ту версию этого одного из самых популярных балийских танцев, которой у меня до сих пор не было в моем собственном ИНДЕКСе ТАНЦЕВ БАЛИ:
Продолжение рассказа о некоторых мероприятиях фестиваля поСЛЕДУЕТ
Все они изданы Алистером Спейрсом, …
…который также выпускает очень приятный и небесполезный журнал Bali / Life on the Island NOW!
Первая, кстати, так и называется - REAL BALI:
Ее автор - балийка Картика Деви Суардана - уехала с Бали еще неcмышленышем, и, вернувшись на Остров несколько лет, назад с увлечением открывает его для себя - и других:
Книга, бесспорно, стоит тех IDR 150.000, которые я на нее потратил - и даже более того, хотя, увы! ничего особо нового я в ней для себя не открыл. Но, в общем и целом - достаточно приличная и любопытная справка по некоторым из менее (и слава богу!) известных храмов Бали, а также музеев и прочих достойных посещения мест:
Из минусов (для меня лично) - как бы это сказать… ну… любительский какой-то подход - ну, как можно:
• …писать о моем любимом ПУРА ТЕГЕХ КОРИПАН (aka ПУРА ПУЧАК ПЕНУЛИСАН) - и НЕ упомянуть, что это, вероятно, самый древний храм Бали и уж точно - самый высокий?
• …взяться за рассказ о ГУНУНГ-КАВИ - и забыть сказать, как эти слова переводятся?
• …и т.д., и т.п.
Вторая книга того же автора - DANCES OF BALI - поинтереснее и пополезнее:
В общем, вполне достойный краткий справочник - тем более, что ничего подобного уже давно не издавалось:
Минус - все тот же: например, постановочный КЕЧАК оказался среди священных танцев (ну да, в посте, ссылка на который приведена выше, я и сам упоминаю, что бывает и ритуальный кечак, но вот Деви-то описывает банальнейший кечак на Улувату…)
Зато в заключение ПРЕЗЕНТАЦИИ книг нам показали "легонг кратон" - ту версию этого одного из самых популярных балийских танцев, которой у меня до сих пор не было в моем собственном ИНДЕКСе ТАНЦЕВ БАЛИ:
Продолжение рассказа о некоторых мероприятиях фестиваля поСЛЕДУЕТ