ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ-2 или sAma-sAma ЗНАЧИТ: "СамА-самА"
Ну, вот не прошло и полгода - и почти свершилось…
(Оригинал этого шедевра индонезийского реализма, правдиво отображающего процедуру прохождения столичных инстанций, висит в джакартской мэрии).
Вот этот долгожданный и недешевый документ называется IMTA (расшифровки и пояснения ниже) - и он является моим разрешением на работу в Индонезии на ближайший год:
(Внимание! По индонезийским законам, вы можете работать ТОЛЬКО на указанного в IMTA работодателя!)
Пост, который те, кому надо, могут прочитать ниже (а кому не надо вообще не рекомендую ходить под кат), посвящен детальному пошаговому описанию процедуры оформления и получения в ДЖАКАРТЕ необходимых для работы в Индонезии ЖУРНАЛИСТА документов: …
…в соответствии с решением МИД Индонезии иностранные журналисты в этой стране обязаны иметь постоянный джакартский адрес (не обязательно реально жить именно там, но столичный адрес журналист иметь обязан, и, соответственно, все телодвижения с бумажками он совершает именно в столице).
На блоге я все это выкладываю по трем причинам:
1. во-первых, через год пригодится самому - освежить в памяти;
2. довольно много этапов и описанных способов преодоления - общие для всех и везде;
3. ну и, конечно, кому-то могут и просто пригодиться точные название многочисленных документов пакета (также общих для всех) на всех языках - и их фото.
В написанной четыре года назад Катей ПЕРВОЙ ЧАСТИ "Хождения по мукам" описывалась, на самом деле, чрезвычайно облегченная (в итоге) версия - что происходит, когда у журналиста есть служебный паспорт (в этом случае вид на жительство выдает непосредственно МИД, и вам не придется связываться с иммиграцией и - главное - платить немалую сумму в 1.200 долларов госсбора), и когда вдобавок ближе к концу на помощь с оформлением приходит доброе индонезийское национальное информагенство Антара. Здесь же - ситуация с обычным красным орластым паспортом и все: самА-самА (или подряжаем агента за свои кровные)… :-(
Начнем с въезда. Скорее всего, планируя оформить разрешение на работу, вы въедете в Индонезию по вот ТАКОЙ ВИЗЕ типа 211 - и вашей первой задачей станет за два месяца срока ее действия пройти описанные ниже препоны и рогатки.
Поначалу в джакартском агентстве запросили 13.150.000 индонезийских рупий за весь пакет (БЕЗ госсбора), и, офигев от этой суммы, ряд этапов прошел сам*, после чего в итоге получилось Rp 7.600.000 + USD 1.200 госсбора, т.е. за все про все порядка USD 2.200 (не считая авиабилетов в Джакарту и обратно несколько раз):
*При наличии рекомендательных писем МИД Индонезии в иммиграцию, полицию и Минтруда (а они у меня были) первые два этапа намного дешевле проходить самому: если вы поручите это агенту, с него будут "ломить" насчет "поделиться" - а с вас нет :-) Только учтите, что вам самому придется не только относить бумаги, но и забирать их - то есть, болтаться в Джакарте по несколько дней и в промежутках :-(
1. Согласие генерального директора по вопросам иммиграции Минюста на конвертацию визы (Persetujuan konversi visa 211 menjadi visa 312 dari Dirjen Imigrasi) - в агентстве просили Rp. 3.500.000, в итоге сделал бесплатно.
Direktorat Jenderal Imigrasi находится по соседству с посольством РФ (через дом), …
…с собой надо иметь письмо от своего СМИ с просьбой дать оное согласие, копии паспорта/визы/отметки о прилете, оригинал и копию письма-рекомендации из МИДа. Подал утром 15 мая на 5-м этаже, было готово вечером 16-го.
Получаем письма в иммиграцию Джакарты и в иммиграцию Центральной Джакарты.
2. Рекомендация на конвертацию визы от иммиграции Особого столичного округа Джакарта (Rekomendasi konversi dari Kanwil Imigrasi DKI Jakarta).
Агент хотел Rp. 3.000.000 (в итоге заплатил 0). Иметь письмо с просьбой от своего СМИ, копии паспорт-виза-отметка о прилете, копию письма МИДа, самому купить в варунге на месте синюю папку (map).
Работают до 15.00 (12-13.00 - обед). В Чаванге - с правой стороны при езде от Кунингана вскоре за Карфуром. Jl. Let. Jend. M.T.Haryono, #24.
Первый этаж в общем зале, Bapak Yana.
Сдал в 11.00 21-го, получил в 13.00 22-го.
3. Вид на жительство от иммиграции Центральной Джакарты (Persetujuan KITAS dari Kanim Jakarta Pusat: Jl Merpati Blok B12 No. 3, Kemayoran. Jakarta Pusat (по соседству с Kanwil Bea dan Cukai DKI Jakarta).
Подать большую папку с документами (готовил агент). Через 1-2 дня - на процедуру фотографирования и снятия отпечатков.
Делал агент за Rp. 3.000.000 (из них официально около лимона), было готово дней через пять.
4. Оформление многоразового разрешения на въезд и выезд из Индонезии (MERP - Multiple Exit and Re-entry Permit). Делал агент за Rp. 1.500.000 (это - на год, бывает и чуть дешевле на полгода)
Параллельно с шагом 3., тоже дней пять.
5. Разрешение на работу (Izin Mempekerjakan Tenaga Keja Asing - IMTA) Rp. 750.000 - 7 раб. дней
Но сначала (+ Rp 1.500.000):
a. Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing (RPTKA)
b. Rekomendasi Visa Kerja (TA 01)
a. и b.: Делал агент, отправил бумаги 7 июня, готово 14 июня
Надо также иметь резюме (можно на английском), копию профильного диплома (можно незаверенную и непереведенную, так что сойдет любая красивая бумажка - например, такая:)
…о наличии верхнего образования и уплатить в банке BNI (и только в нем) 1.200 долларов государственного сбора (заполняете Form A aka Slip DPKK)…
… - не забыв получить там 2 экз. квитанций со штампом об оплате (Form B):
6. Регистрация в полиции (SKLD) - после завершения шага 5, еще дней пять. Делал агент за Rp. 350.000:
7. Наконец, есть еще Справка о составе семьи прибывшего (Surat Keterangan Susunan Keluarga Pendatang - SKSKP). Стоит у агента Rp. 400.000, но нам пока не надо.
После этого KITAS, IMTA и SKLD отправляются (можно копии имейлом) в Отдел печати МИД вместе с письмом от СМИ и наступает последний этап: ожидание собственно аккредитационной карточки.
Уф?
(Оригинал этого шедевра индонезийского реализма, правдиво отображающего процедуру прохождения столичных инстанций, висит в джакартской мэрии).
Вот этот долгожданный и недешевый документ называется IMTA (расшифровки и пояснения ниже) - и он является моим разрешением на работу в Индонезии на ближайший год:
(Внимание! По индонезийским законам, вы можете работать ТОЛЬКО на указанного в IMTA работодателя!)
Пост, который те, кому надо, могут прочитать ниже (а кому не надо вообще не рекомендую ходить под кат), посвящен детальному пошаговому описанию процедуры оформления и получения в ДЖАКАРТЕ необходимых для работы в Индонезии ЖУРНАЛИСТА документов: …
…в соответствии с решением МИД Индонезии иностранные журналисты в этой стране обязаны иметь постоянный джакартский адрес (не обязательно реально жить именно там, но столичный адрес журналист иметь обязан, и, соответственно, все телодвижения с бумажками он совершает именно в столице).
На блоге я все это выкладываю по трем причинам:
1. во-первых, через год пригодится самому - освежить в памяти;
2. довольно много этапов и описанных способов преодоления - общие для всех и везде;
3. ну и, конечно, кому-то могут и просто пригодиться точные название многочисленных документов пакета (также общих для всех) на всех языках - и их фото.
В написанной четыре года назад Катей ПЕРВОЙ ЧАСТИ "Хождения по мукам" описывалась, на самом деле, чрезвычайно облегченная (в итоге) версия - что происходит, когда у журналиста есть служебный паспорт (в этом случае вид на жительство выдает непосредственно МИД, и вам не придется связываться с иммиграцией и - главное - платить немалую сумму в 1.200 долларов госсбора), и когда вдобавок ближе к концу на помощь с оформлением приходит доброе индонезийское национальное информагенство Антара. Здесь же - ситуация с обычным красным орластым паспортом и все: самА-самА (или подряжаем агента за свои кровные)… :-(
Начнем с въезда. Скорее всего, планируя оформить разрешение на работу, вы въедете в Индонезию по вот ТАКОЙ ВИЗЕ типа 211 - и вашей первой задачей станет за два месяца срока ее действия пройти описанные ниже препоны и рогатки.
Поначалу в джакартском агентстве запросили 13.150.000 индонезийских рупий за весь пакет (БЕЗ госсбора), и, офигев от этой суммы, ряд этапов прошел сам*, после чего в итоге получилось Rp 7.600.000 + USD 1.200 госсбора, т.е. за все про все порядка USD 2.200 (не считая авиабилетов в Джакарту и обратно несколько раз):
*При наличии рекомендательных писем МИД Индонезии в иммиграцию, полицию и Минтруда (а они у меня были) первые два этапа намного дешевле проходить самому: если вы поручите это агенту, с него будут "ломить" насчет "поделиться" - а с вас нет :-) Только учтите, что вам самому придется не только относить бумаги, но и забирать их - то есть, болтаться в Джакарте по несколько дней и в промежутках :-(
1. Согласие генерального директора по вопросам иммиграции Минюста на конвертацию визы (Persetujuan konversi visa 211 menjadi visa 312 dari Dirjen Imigrasi) - в агентстве просили Rp. 3.500.000, в итоге сделал бесплатно.
Direktorat Jenderal Imigrasi находится по соседству с посольством РФ (через дом), …
…с собой надо иметь письмо от своего СМИ с просьбой дать оное согласие, копии паспорта/визы/отметки о прилете, оригинал и копию письма-рекомендации из МИДа. Подал утром 15 мая на 5-м этаже, было готово вечером 16-го.
Получаем письма в иммиграцию Джакарты и в иммиграцию Центральной Джакарты.
2. Рекомендация на конвертацию визы от иммиграции Особого столичного округа Джакарта (Rekomendasi konversi dari Kanwil Imigrasi DKI Jakarta).
Агент хотел Rp. 3.000.000 (в итоге заплатил 0). Иметь письмо с просьбой от своего СМИ, копии паспорт-виза-отметка о прилете, копию письма МИДа, самому купить в варунге на месте синюю папку (map).
Работают до 15.00 (12-13.00 - обед). В Чаванге - с правой стороны при езде от Кунингана вскоре за Карфуром. Jl. Let. Jend. M.T.Haryono, #24.
Первый этаж в общем зале, Bapak Yana.
Сдал в 11.00 21-го, получил в 13.00 22-го.
3. Вид на жительство от иммиграции Центральной Джакарты (Persetujuan KITAS dari Kanim Jakarta Pusat: Jl Merpati Blok B12 No. 3, Kemayoran. Jakarta Pusat (по соседству с Kanwil Bea dan Cukai DKI Jakarta).
Подать большую папку с документами (готовил агент). Через 1-2 дня - на процедуру фотографирования и снятия отпечатков.
Делал агент за Rp. 3.000.000 (из них официально около лимона), было готово дней через пять.
4. Оформление многоразового разрешения на въезд и выезд из Индонезии (MERP - Multiple Exit and Re-entry Permit). Делал агент за Rp. 1.500.000 (это - на год, бывает и чуть дешевле на полгода)
Параллельно с шагом 3., тоже дней пять.
5. Разрешение на работу (Izin Mempekerjakan Tenaga Keja Asing - IMTA) Rp. 750.000 - 7 раб. дней
Но сначала (+ Rp 1.500.000):
a. Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing (RPTKA)
b. Rekomendasi Visa Kerja (TA 01)
a. и b.: Делал агент, отправил бумаги 7 июня, готово 14 июня
Надо также иметь резюме (можно на английском), копию профильного диплома (можно незаверенную и непереведенную, так что сойдет любая красивая бумажка - например, такая:)
…о наличии верхнего образования и уплатить в банке BNI (и только в нем) 1.200 долларов государственного сбора (заполняете Form A aka Slip DPKK)…
… - не забыв получить там 2 экз. квитанций со штампом об оплате (Form B):
6. Регистрация в полиции (SKLD) - после завершения шага 5, еще дней пять. Делал агент за Rp. 350.000:
7. Наконец, есть еще Справка о составе семьи прибывшего (Surat Keterangan Susunan Keluarga Pendatang - SKSKP). Стоит у агента Rp. 400.000, но нам пока не надо.
После этого KITAS, IMTA и SKLD отправляются (можно копии имейлом) в Отдел печати МИД вместе с письмом от СМИ и наступает последний этап: ожидание собственно аккредитационной карточки.
Уф?