Орангутаны-7: ПОЧТИ ЛЮДИ или ЛЮБОВЬ К УЕДИНЕНИЮ…
JUNGLE BOOK by Walt Disney
Обожаю "Книгу джунглей" Диснея - вплоть до того, что это вообще единственный фильм, который я смотрю в последние годы (правда, и его - лишь в самолетах во время долгих перелетов). Но вынужден признать, что в данном случае Дисней прав не полностью.
Орангутан, бесспорно, "The Jungle VIP":
Еще Уоллес писал:
- Все даяки говорят, что на Майаса никогда не нападают любые другие звери в лесу - лишь за двумя редкими исключениями; и рассказы, которые я услышал от них, настолько любопытны, что я передам их практически словами моих информаторов - старых даякских вождей, которые всю свою жизнь провели в местах, где эти животные водятся в наибольшем изобилии. Первый, которого я спросил, ответил: "Ни одно животное не является достаточно сильным, чтобы причинить вред Майасу, и единственым созданием, с которым он вступает в бой, является крокодил. …
- …Когда в джунглях нет фруктов, ему приходится искать пищу по берегам рек, где есть масса нравящихся ему ростков, а также фрукты растущие близ воды. Тогда крокодил порой пытается схватить его, но Майас вскакивает на него, бьет руками и ногами, рвет и убивает". Он добавил, что однажды сам видел подобный бой, и считает, что Майас всегда остается победителем.
Даже наглым макакам хватает одного взгляда орангутана, чтобы обратиться в бегство:
Майн Рид явно руководствовался Уоллесом (к сожалению - лишь частично) при написании прочитанной, я думаю, в детстве многими книге "В джунглях Борнео": "И тут дети получили возможность убедиться в справедливости слов малайца, говорившего, что ни в лесах, ни в реках Борнео нет такого зверя, которого испугался бы рыжий орангутан. Даже гавиал - пожалуй, самый страшный из хищников - и тот, как видно, не устрашил огромную обезьяну.
…Остановившись неподалеку от гавиала, он продолжал хрипло лаять и фыркать[?], напоминая этим, как мы уже сказали, разозленного бульдога, которому намордник мешает укусить врага. В то же время обезьяна яростно рыла землю и, выдирая траву, злобно швыряла ее в широко разинутую пасть гавиала. Но чешуйчатое чудовище не обращало на это ни малейшего внимания и все приближалось. Ни устрашающие звуки, ни странные жесты разъяренного оранга не производили на него ровно никакого впечатления. Да, вероятно, и вообще никакая угроза не тронула бы его. Уверенный в своих силах, надежно защищенный крепким чешуйчатым панцирем, …
…гавиал никого не боялся, словно зная, что на всем острове нет существа, которое устояло бы в борьбе с ним. Поэтому он решительно надвигался на дерзкого противника, вторгшегося в его владения, видимо принимая эту скрюченную фигуру за одного из даяков, множество которых уже стали его жертвами.
- На сей раз, однако, гавиал жестоко ошибся. Его ввела в заблуждение мнимая нерешительность оранга. … И вот между чудовищами завязалась борьба не на жизнь, а на смерть, борьба причудливая и страшная, какую можно увидеть лишь в дебрях Борнео или Суматры. Мало кому из людей случается быть свидетелем такой борьбы. Только охотникам-даякам удается иногда наткнуться на нее, бродя среди болот и джунглей или вдоль пустынных берегов. Гавиал всячески пытался сбросить с себя волосатого наездника, который прочно, как в седле, устроился на нем. Чего только не делал он для этого! Щелкал, как из пистолета, своими огромными челюстями, бил длинным и сильным хвостом о землю, пока она не стала под ним совершенно голой, словно кто-то косой скосил всю траву, извивался и крутился самым невероятным образом… Но все его ухищрения были тщетны: обезьяна восседала на его шее так же прочно, как мексиканец на необъезженном муле. … Выждав момент, когда челюсть гавиала оказалась торчащей вверх, она ухватилась за нее второй рукой. Неискушенному зрителю показалось бы, что теперь для обезьяны все потеряно и сейчас гавиал перекусит ей руку. Но старая и опытная обезьяна знала, что делает. Она вовсе не собиралась позволить гавиалу сомкнуть пасть. Крепко ухватившись за самое узкое место его верхней челюсти, обезьяна вся напряглась и, еще крепче сдавив ему лопатки, изо всей силы рванула челюсть. Послышался хруст сломанной кости, затем последовала отчаянная борьба, и гавиал вытянулся недвижимым; он не был еще мертв, а лежал на земле, содрогаясь всем туловищем и подергивая хвостом; но слабые судороги становились с каждой секундой слабее и слабее…
Рыжий орангутан, отделавшись от врага и чувствуя себя победителем, выпустил наконец жертву из своих цепких объятий и, отскочив немного в сторону, уселся на корточки, с диким и торжествующим ревом глядя на поверженного врага".
Ладно, я снова стал серьезным - прейдем от баек о похищении красавиц и нападениях орангутана на людей… ("…он продолжал свою дикую пляску(!) вокруг тела Эллен, проделывая самые невообразимые прыжки(!) и поминутно останавливаясь, чтобы зубами и когтями(!) оторвать лоскут(!) от ее платья. Детеныш забавлялся. …
…Это было страшное, ни с чем не сравнимое зрелище". :-) ) к делу. Уоллес продолжает:
- Моим вторым информатором был Orang Kaya (вождь) даяков Balow, живущих на реке Симунджон. Он сказал: "У Майаса нет врагов; на него не смеет напасть ни одно животное, кроме крокодила и питона. ...
- …Он всегда убивает крокодила благодаря своей силе: встает на него, растягивает его челюсти и разрывает глотку. Если на Миаса нападает питон, то он хватает его руками, а затем кусает и быстро убивает. Майас очень силен - в джунглях больше нет такого же сильного животного".
На Суматре есть, правда, еще одно исключение - СУМАТРАНСКИЙ ТИГР.
Вот что пишут о нем в этой книге…
…австралийские исследовательницы Гизела Каплан и Лесли Роджерс (ну да, я наконец, получил заказанные в Amazon книги, и эту могу вам теперь уверенно рекомендовать - 5+; а вся библиотечка по орангутанам находится ЗДЕСЬ):
"Когда именно орангутаны вернулись на деревья, неизвестно. …Мы считаем, что их возвращение к жизни на верхних этажах… могло стать ответом на нападения дымчатых леопардов (UPD: а вот как раз НОВОСТЬ и о них самих)…
…и суматранских тигров. В прошлом эти хищники были представлены в достаточных количествах для того, чтобы представлять собой серьезную угрозу для орангутанов - особенно на Калимантане. Тот факт, что суматранские орангутаны и по сей день проводять на деревьях больше времени, чем популяции на Калимантане придает дополнительный вес этой точке зрения, поскольку грозный наземный хищник - суматранский тигр - сохранился лишь на Суматре".
Но вернемся к Диснею. "Reached To Top" - это тоже верно: проводящий почти всю жизнь в кронах тропических диптерокарповых гигантов орангутан достиг предельной высоты для приматов с таким весом - выше уже некуда (а то сорвешься с тонких веток в самый низ).
Но действительно ли орангутан хочет "Stroll Right Into Town / And Be Just Like The Other Men"?
На первый взгляд может показаться и так.
Вот какую историю рассказывают те же Каплан и Роджерс:
"На узкой дороге, извивающейся по предгорьям и влажным тропическим лесам Калимантана, орангутан собирает плату за проезд с водителей въезжащих на его территорию автомашин. Он неизменно выходит из густых джунглей, чтобы встать на середине дороги с протянутой рукой. …
…Его удовлетворяет небольшая порция чего-то съедобного или безделушка, а затем он исчезает, пока не заслышит издали нового незваного гостя. Это - дикий орангутан, и он не ищет других контактов с людьми…"
Но вы только представьте себе, сколько он собрал бы в городе! Если еще 20 лет назад в Куала-Лумпур специально прилетал просить милостыню некий столь же рыжебородый француз, который, "потрудившись" совсем недолго, возвращался отдыхать на родину…
С другой стороны, некоторым и в лесу неплохо - снова поцитирую австралиек о некоторых орангутанах-сибаритах, которые "… ежедневно строят более одного гнезда - одно для сиесты, и еще одно для ночого сна".
Но все же… Бесспорно, что орангутан - самый нелюдимый из высших приматов. Снова Каплан и Роджерс: "Зрелые взрослые самцы выраженно избегают друг друга. Как только они полностью созреют и отрастят жировые и резонаторные мешки, …
…они ведут очень одинакую жизнь, проводя в одиночестве свыше 90% всего времени".
Вот только относится это лишь к взрослому (т.е. проведшему первые восемь лет своей жизни с матерью неотлучно) и зрелому (т.е. еще столько же лет в компании таких же незрелых самцов и самок) самцу. Но даже он "скорее, асоциален, чем является отшельником. Он ищет самок и способен быть очаровательным и нежным".
Что же касается самок, то австралийки даже употребляют выражение "женский клуб" (женщины везде похожи, а? Даже в римбе :-)
- Хотя большинство орангутанов значительную часть времени проводит в одиночестве, самки в подростковом возрасте имеют нечто, напоминающее общественную жизнь.
- Они либо остаются с матерью и, возможно, ее следующим отпрыском, или же отправляются встречаться с другими подростками - самками и самцами. Самки в подростковом возрасте играют и питаются вместе, или же просто сидят в компании, явно получая удовольствие от такого времяпрепровождения, - пишут Каплан и Роджерс.
А потом? А потом рожают и проводят в непрерывном контакте с детенышами многие годы и снова многие годы. Но об этом мы поговорим позже…
К тому же, как считает один из авторов опубликованного в августе прошлого года Public Library of Science исследования Эрик Мейджаард (Erik Meijaard), "если ранние исследователи могли наблюдать до восьми орангутанов на одном дереве или, плывя по реке, встретить 35 за день, то сейчас увидеть даже одного в тех же самых непотревоженных лесах удается редко. Это побудило нас задаться вопросом, не жили ли когда-то эти печально знаменитые своим одиночеством приматы намного более плотно. Мы считаем, что причиной изменения поведения, сделавшей их менее общественными, стала охота". (Об этом тоже позже…)
Исследователи сравнили плотность популяций орангутана в одних и тех же районах сейчас (примерно две особи на квадратный километр леса) и в XIX веке - и обнаружили, что тогда она была в 3-6 раз выше.
- Ученые основывают свои знания об орангутанах на изучении их современных условий жизни и плотности. Но, возможно, это то же самое, что изучать бушмена Калахари для того, чтобы понять поведение жителя Нью-Йорка, - заключает Мейджаард.
Однако Ян Синглтон (Ian Singleton) из Sumatran Orangutan Conservation Program считает возможной причиной нынешнего одиночества орангутанов оскудение даже непотревоженных лесов.
- Сейчас, чтобы найти орангутанов, вам придется уходить дальше от рек и ближе к холмам. Так что даже если леса выглядят похожими и расположены там же, они, вероятно, не столь хороши, как в те дни, когда по ним бродил Уоллес, - говорит он.
Мнение о том, что "нелюдимость" орангутана вызвана лишь неблагорятными условиями поддерживает и уже хорошо известный вам по первым постам об орангутанах Карел фан Шайк, сравнивавший наших родственников в Калимантана и Суматры. Кстати, его книге…
…после прочетния тоже уверенно ставлю 5+ :-)
P.S. Рассказ об "орангутанах вообще" еще далек от завершения, но впредь будет перемежаться показом реабилитационного центра в Ньяру-Ментенг…
Обожаю "Книгу джунглей" Диснея - вплоть до того, что это вообще единственный фильм, который я смотрю в последние годы (правда, и его - лишь в самолетах во время долгих перелетов). Но вынужден признать, что в данном случае Дисней прав не полностью.
Орангутан, бесспорно, "The Jungle VIP":
Еще Уоллес писал:
- Все даяки говорят, что на Майаса никогда не нападают любые другие звери в лесу - лишь за двумя редкими исключениями; и рассказы, которые я услышал от них, настолько любопытны, что я передам их практически словами моих информаторов - старых даякских вождей, которые всю свою жизнь провели в местах, где эти животные водятся в наибольшем изобилии. Первый, которого я спросил, ответил: "Ни одно животное не является достаточно сильным, чтобы причинить вред Майасу, и единственым созданием, с которым он вступает в бой, является крокодил. …
- …Когда в джунглях нет фруктов, ему приходится искать пищу по берегам рек, где есть масса нравящихся ему ростков, а также фрукты растущие близ воды. Тогда крокодил порой пытается схватить его, но Майас вскакивает на него, бьет руками и ногами, рвет и убивает". Он добавил, что однажды сам видел подобный бой, и считает, что Майас всегда остается победителем.
Даже наглым макакам хватает одного взгляда орангутана, чтобы обратиться в бегство:
Майн Рид явно руководствовался Уоллесом (к сожалению - лишь частично) при написании прочитанной, я думаю, в детстве многими книге "В джунглях Борнео": "И тут дети получили возможность убедиться в справедливости слов малайца, говорившего, что ни в лесах, ни в реках Борнео нет такого зверя, которого испугался бы рыжий орангутан. Даже гавиал - пожалуй, самый страшный из хищников - и тот, как видно, не устрашил огромную обезьяну.
…Остановившись неподалеку от гавиала, он продолжал хрипло лаять и фыркать[?], напоминая этим, как мы уже сказали, разозленного бульдога, которому намордник мешает укусить врага. В то же время обезьяна яростно рыла землю и, выдирая траву, злобно швыряла ее в широко разинутую пасть гавиала. Но чешуйчатое чудовище не обращало на это ни малейшего внимания и все приближалось. Ни устрашающие звуки, ни странные жесты разъяренного оранга не производили на него ровно никакого впечатления. Да, вероятно, и вообще никакая угроза не тронула бы его. Уверенный в своих силах, надежно защищенный крепким чешуйчатым панцирем, …
…гавиал никого не боялся, словно зная, что на всем острове нет существа, которое устояло бы в борьбе с ним. Поэтому он решительно надвигался на дерзкого противника, вторгшегося в его владения, видимо принимая эту скрюченную фигуру за одного из даяков, множество которых уже стали его жертвами.
- На сей раз, однако, гавиал жестоко ошибся. Его ввела в заблуждение мнимая нерешительность оранга. … И вот между чудовищами завязалась борьба не на жизнь, а на смерть, борьба причудливая и страшная, какую можно увидеть лишь в дебрях Борнео или Суматры. Мало кому из людей случается быть свидетелем такой борьбы. Только охотникам-даякам удается иногда наткнуться на нее, бродя среди болот и джунглей или вдоль пустынных берегов. Гавиал всячески пытался сбросить с себя волосатого наездника, который прочно, как в седле, устроился на нем. Чего только не делал он для этого! Щелкал, как из пистолета, своими огромными челюстями, бил длинным и сильным хвостом о землю, пока она не стала под ним совершенно голой, словно кто-то косой скосил всю траву, извивался и крутился самым невероятным образом… Но все его ухищрения были тщетны: обезьяна восседала на его шее так же прочно, как мексиканец на необъезженном муле. … Выждав момент, когда челюсть гавиала оказалась торчащей вверх, она ухватилась за нее второй рукой. Неискушенному зрителю показалось бы, что теперь для обезьяны все потеряно и сейчас гавиал перекусит ей руку. Но старая и опытная обезьяна знала, что делает. Она вовсе не собиралась позволить гавиалу сомкнуть пасть. Крепко ухватившись за самое узкое место его верхней челюсти, обезьяна вся напряглась и, еще крепче сдавив ему лопатки, изо всей силы рванула челюсть. Послышался хруст сломанной кости, затем последовала отчаянная борьба, и гавиал вытянулся недвижимым; он не был еще мертв, а лежал на земле, содрогаясь всем туловищем и подергивая хвостом; но слабые судороги становились с каждой секундой слабее и слабее…
Рыжий орангутан, отделавшись от врага и чувствуя себя победителем, выпустил наконец жертву из своих цепких объятий и, отскочив немного в сторону, уселся на корточки, с диким и торжествующим ревом глядя на поверженного врага".
Ладно, я снова стал серьезным - прейдем от баек о похищении красавиц и нападениях орангутана на людей… ("…он продолжал свою дикую пляску(!) вокруг тела Эллен, проделывая самые невообразимые прыжки(!) и поминутно останавливаясь, чтобы зубами и когтями(!) оторвать лоскут(!) от ее платья. Детеныш забавлялся. …
…Это было страшное, ни с чем не сравнимое зрелище". :-) ) к делу. Уоллес продолжает:
- Моим вторым информатором был Orang Kaya (вождь) даяков Balow, живущих на реке Симунджон. Он сказал: "У Майаса нет врагов; на него не смеет напасть ни одно животное, кроме крокодила и питона. ...
- …Он всегда убивает крокодила благодаря своей силе: встает на него, растягивает его челюсти и разрывает глотку. Если на Миаса нападает питон, то он хватает его руками, а затем кусает и быстро убивает. Майас очень силен - в джунглях больше нет такого же сильного животного".
На Суматре есть, правда, еще одно исключение - СУМАТРАНСКИЙ ТИГР.
Вот что пишут о нем в этой книге…
…австралийские исследовательницы Гизела Каплан и Лесли Роджерс (ну да, я наконец, получил заказанные в Amazon книги, и эту могу вам теперь уверенно рекомендовать - 5+; а вся библиотечка по орангутанам находится ЗДЕСЬ):
"Когда именно орангутаны вернулись на деревья, неизвестно. …Мы считаем, что их возвращение к жизни на верхних этажах… могло стать ответом на нападения дымчатых леопардов (UPD: а вот как раз НОВОСТЬ и о них самих)…
…и суматранских тигров. В прошлом эти хищники были представлены в достаточных количествах для того, чтобы представлять собой серьезную угрозу для орангутанов - особенно на Калимантане. Тот факт, что суматранские орангутаны и по сей день проводять на деревьях больше времени, чем популяции на Калимантане придает дополнительный вес этой точке зрения, поскольку грозный наземный хищник - суматранский тигр - сохранился лишь на Суматре".
Но вернемся к Диснею. "Reached To Top" - это тоже верно: проводящий почти всю жизнь в кронах тропических диптерокарповых гигантов орангутан достиг предельной высоты для приматов с таким весом - выше уже некуда (а то сорвешься с тонких веток в самый низ).
Но действительно ли орангутан хочет "Stroll Right Into Town / And Be Just Like The Other Men"?
На первый взгляд может показаться и так.
Вот какую историю рассказывают те же Каплан и Роджерс:
"На узкой дороге, извивающейся по предгорьям и влажным тропическим лесам Калимантана, орангутан собирает плату за проезд с водителей въезжащих на его территорию автомашин. Он неизменно выходит из густых джунглей, чтобы встать на середине дороги с протянутой рукой. …
…Его удовлетворяет небольшая порция чего-то съедобного или безделушка, а затем он исчезает, пока не заслышит издали нового незваного гостя. Это - дикий орангутан, и он не ищет других контактов с людьми…"
Но вы только представьте себе, сколько он собрал бы в городе! Если еще 20 лет назад в Куала-Лумпур специально прилетал просить милостыню некий столь же рыжебородый француз, который, "потрудившись" совсем недолго, возвращался отдыхать на родину…
С другой стороны, некоторым и в лесу неплохо - снова поцитирую австралиек о некоторых орангутанах-сибаритах, которые "… ежедневно строят более одного гнезда - одно для сиесты, и еще одно для ночого сна".
Но все же… Бесспорно, что орангутан - самый нелюдимый из высших приматов. Снова Каплан и Роджерс: "Зрелые взрослые самцы выраженно избегают друг друга. Как только они полностью созреют и отрастят жировые и резонаторные мешки, …
…они ведут очень одинакую жизнь, проводя в одиночестве свыше 90% всего времени".
Вот только относится это лишь к взрослому (т.е. проведшему первые восемь лет своей жизни с матерью неотлучно) и зрелому (т.е. еще столько же лет в компании таких же незрелых самцов и самок) самцу. Но даже он "скорее, асоциален, чем является отшельником. Он ищет самок и способен быть очаровательным и нежным".
Что же касается самок, то австралийки даже употребляют выражение "женский клуб" (женщины везде похожи, а? Даже в римбе :-)
- Хотя большинство орангутанов значительную часть времени проводит в одиночестве, самки в подростковом возрасте имеют нечто, напоминающее общественную жизнь.
- Они либо остаются с матерью и, возможно, ее следующим отпрыском, или же отправляются встречаться с другими подростками - самками и самцами. Самки в подростковом возрасте играют и питаются вместе, или же просто сидят в компании, явно получая удовольствие от такого времяпрепровождения, - пишут Каплан и Роджерс.
А потом? А потом рожают и проводят в непрерывном контакте с детенышами многие годы и снова многие годы. Но об этом мы поговорим позже…
К тому же, как считает один из авторов опубликованного в августе прошлого года Public Library of Science исследования Эрик Мейджаард (Erik Meijaard), "если ранние исследователи могли наблюдать до восьми орангутанов на одном дереве или, плывя по реке, встретить 35 за день, то сейчас увидеть даже одного в тех же самых непотревоженных лесах удается редко. Это побудило нас задаться вопросом, не жили ли когда-то эти печально знаменитые своим одиночеством приматы намного более плотно. Мы считаем, что причиной изменения поведения, сделавшей их менее общественными, стала охота". (Об этом тоже позже…)
Исследователи сравнили плотность популяций орангутана в одних и тех же районах сейчас (примерно две особи на квадратный километр леса) и в XIX веке - и обнаружили, что тогда она была в 3-6 раз выше.
- Ученые основывают свои знания об орангутанах на изучении их современных условий жизни и плотности. Но, возможно, это то же самое, что изучать бушмена Калахари для того, чтобы понять поведение жителя Нью-Йорка, - заключает Мейджаард.
Однако Ян Синглтон (Ian Singleton) из Sumatran Orangutan Conservation Program считает возможной причиной нынешнего одиночества орангутанов оскудение даже непотревоженных лесов.
- Сейчас, чтобы найти орангутанов, вам придется уходить дальше от рек и ближе к холмам. Так что даже если леса выглядят похожими и расположены там же, они, вероятно, не столь хороши, как в те дни, когда по ним бродил Уоллес, - говорит он.
Мнение о том, что "нелюдимость" орангутана вызвана лишь неблагорятными условиями поддерживает и уже хорошо известный вам по первым постам об орангутанах Карел фан Шайк, сравнивавший наших родственников в Калимантана и Суматры. Кстати, его книге…
…после прочетния тоже уверенно ставлю 5+ :-)
P.S. Рассказ об "орангутанах вообще" еще далек от завершения, но впредь будет перемежаться показом реабилитационного центра в Ньяру-Ментенг…