Храмы Бали: ТИРТА-ЭМПУЛ СНАРУЖИ
"Это было давно, в те времена, когда великая гора Гунунг-Агунг была только что сотворена. Землей правил яростный и ужасный демон Майя Данава. Он ревновал людей к богам и не позволял им приносить тем жертвы. Боги объединились для борьбы с демоном и последовала война, в которой погибли многие люди…" Балийский манускрипт Usana Bali
"Боги разбили Майя Данаву и изгнали его туда, где струился созданный демоном источник отравленной воды. Страдавшие от жажды боги испили ее и умерли - все, кроме Индры, который ударом по земле добыл эликсир бессмертия - amreta [обычно - amert(h)a], которым и воспользовался для того, чтобы оживить богов". Балийский манускрипт Catur Yoga
"Местом, где находится этот источник, считают священный источник Тирта-Эмпул поблизости от Тампаксиринга". Fred Eiseman, "BALI: Sekala & Niskara", 1990
Не менее интересной, хотя и значительно более скабрезной была история этого места и в более близкие к нам времена… Еще голландцы кощунственно построили над храмом дом для отдыха чиновников, который позже (после реконструкции в 1954 году) стал любимым местом проживания на Бали первого президента и отца-основателя независимой Индонезии Сукарно. Говорят, причина такой привязанности известного женолюба была проста: на специальной площадке ему ставили телескоп, в который он любовался совершавшими ритуальное омовение купальщицами. Вот так:
А по некоторым версиям, он даже приказывал телохранителям доставить к нему особо понравившихся купальщиц, и сейчас в округе живет немало детей Сукарно…
Вот еще несколько снимков Тирта-Эмпула (всего 14 километров к северо-востоку от Убуда - КАРТА), сделанных с того же места:
В принципе, один из двух прямоугольных бассейнов раньше был предназначен для мужчин, а второй - для женщин, но сейчас это правило уже не соблюдается.
Сукарно был балийцем лишь наполовину. "Для мужчины просто немыслимо преднамеренно разглядывать обнаженную женщину - пусть она даже купается на виду у всех в проходящем вдоль дороги ирригационном канале. И, подходя к той или иной общественной купальне, принято дать как-то знать о своем присутствии…"
Но давайте сначала пройдемся немого по расположенной над святилищем этой самой правительственной резиденции:
Говорят, проект перестройки зданий Сукарно сделал лично…
Вот в этом пендопо знаменитый танец легонг (мне еще только предстоит его вам показать) смотрел Никита Хрущев во время своего визита в Индонезию в 1960 году:
А вот Сухарто резиденции в Тампаксиринге избегал (как, кстати, и Богорского дворца). По тем же причинам: говорят, что по ночам там бродит дух Сукарно…
Съемка, кстати, редкая - попасть туда не так просто… Но нам удалось :-) Учитывая его древнюю историю (см. эпиграфы) не удивительно, что Тирта-Эмпул считается одним из самых священных мест на Бали… Датируемая 960 годом надпись в храме Pura Sakenan близлежащей деревни Manuk Aya упоминает о двойном бассейне, который питал исток реки Пакрисан. Позже он стал местом для священных омовений Air Ampul - предшественником нынешнего Тирта-Эмпул.
И на протяжении более чем тысячи лет жители деревни ежегодно носили камень с надписью в Тирта-Эмпул для ритуального очищения - точно в годовщину основания купален.
Проходим мимо священного варингина…
…через типичные для балийских храмов двойные ворота…
и множество других ворот:
Главный павильон посвящен богу Индре (см. эпиграф)…
…но есть и порядка 20 более мелких…
Каждый из 15 фонтанов имеет свое имя и особое ритуальное предназначение: духовное очищение, очищение от зла, противоядие и т.д.
А кристально чистая вида позволяет даже с расстояния видеть дно…
UPD: BB об истории Istana Tampaksiring
"Боги разбили Майя Данаву и изгнали его туда, где струился созданный демоном источник отравленной воды. Страдавшие от жажды боги испили ее и умерли - все, кроме Индры, который ударом по земле добыл эликсир бессмертия - amreta [обычно - amert(h)a], которым и воспользовался для того, чтобы оживить богов". Балийский манускрипт Catur Yoga
"Местом, где находится этот источник, считают священный источник Тирта-Эмпул поблизости от Тампаксиринга". Fred Eiseman, "BALI: Sekala & Niskara", 1990
Не менее интересной, хотя и значительно более скабрезной была история этого места и в более близкие к нам времена… Еще голландцы кощунственно построили над храмом дом для отдыха чиновников, который позже (после реконструкции в 1954 году) стал любимым местом проживания на Бали первого президента и отца-основателя независимой Индонезии Сукарно. Говорят, причина такой привязанности известного женолюба была проста: на специальной площадке ему ставили телескоп, в который он любовался совершавшими ритуальное омовение купальщицами. Вот так:
А по некоторым версиям, он даже приказывал телохранителям доставить к нему особо понравившихся купальщиц, и сейчас в округе живет немало детей Сукарно…
Вот еще несколько снимков Тирта-Эмпула (всего 14 километров к северо-востоку от Убуда - КАРТА), сделанных с того же места:
В принципе, один из двух прямоугольных бассейнов раньше был предназначен для мужчин, а второй - для женщин, но сейчас это правило уже не соблюдается.
Сукарно был балийцем лишь наполовину. "Для мужчины просто немыслимо преднамеренно разглядывать обнаженную женщину - пусть она даже купается на виду у всех в проходящем вдоль дороги ирригационном канале. И, подходя к той или иной общественной купальне, принято дать как-то знать о своем присутствии…"
Но давайте сначала пройдемся немого по расположенной над святилищем этой самой правительственной резиденции:
Говорят, проект перестройки зданий Сукарно сделал лично…
Вот в этом пендопо знаменитый танец легонг (мне еще только предстоит его вам показать) смотрел Никита Хрущев во время своего визита в Индонезию в 1960 году:
А вот Сухарто резиденции в Тампаксиринге избегал (как, кстати, и Богорского дворца). По тем же причинам: говорят, что по ночам там бродит дух Сукарно…
Съемка, кстати, редкая - попасть туда не так просто… Но нам удалось :-) Учитывая его древнюю историю (см. эпиграфы) не удивительно, что Тирта-Эмпул считается одним из самых священных мест на Бали… Датируемая 960 годом надпись в храме Pura Sakenan близлежащей деревни Manuk Aya упоминает о двойном бассейне, который питал исток реки Пакрисан. Позже он стал местом для священных омовений Air Ampul - предшественником нынешнего Тирта-Эмпул.
И на протяжении более чем тысячи лет жители деревни ежегодно носили камень с надписью в Тирта-Эмпул для ритуального очищения - точно в годовщину основания купален.
Проходим мимо священного варингина…
…через типичные для балийских храмов двойные ворота…
и множество других ворот:
Главный павильон посвящен богу Индре (см. эпиграф)…
…но есть и порядка 20 более мелких…
Каждый из 15 фонтанов имеет свое имя и особое ритуальное предназначение: духовное очищение, очищение от зла, противоядие и т.д.
А кристально чистая вида позволяет даже с расстояния видеть дно…
UPD: BB об истории Istana Tampaksiring