КРИШНА-ПОСОЛ БОРЕТСЯ ЗА МИР или
ЧТО В ИНДОНЕЗИИ ЕСТЬ, А ЧЕГО ТАМ НЕТ
Главным лично для меня итогом с успехом прошедшего во вторник в Московском международном доме музыки представления "Кришна - посол" (teaser см. ЗДЕСЬ) стало решение вопроса о том, что именно трактует многотомная Махабхарата, над которым давно мучаюсь как я сам, там и некоторые читатели этого блога (например, ЗДЕСЬ).
Спешу обрадовать вас, что проблема разрешена полностью и окончательно: как заявила вышедшая на сцену перед началом концерта очаровательная блондинка (такие в Индонезии не водятся), это сумрачное творение индийского гения "посвящено борьбе за мир".
И я с этим согласен, потому что подобное толкование решает все. И впрямь, бесконечное описание кто кого и как именно зарезал, сравнимое лишь с полной версией похождений рыцарей Круглого стола, заставляет проникнуться к войне отвращением, а к миру - искренней симпатией. За мир - и точка!
Да, я не случайно отметил, что такие блондинки, как та, что выступала в начале, в Индонезии не водятся:
Дело в том, что, как пояснил со сцены выступивший затем Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индонезия в РФ г-н Хамид Авалуддин, …
…представление стало плодом усилий целой толпы (124 человека!) представителей обеих стран, а посему сопровождалось массой экспериментов в области совмещения несовместимого (например, гамелана и бас-гитары). А значит, мне порой придется пояснять, что, так сказать, "родное", а что, тоже так сказать, совсем наоборот - благоприобретенное.
Более того, я не только добросовестно постараюсь вам все это показать, но и даже позволю себе порой упомянуть, что понравилось сильно, а что не очень (как мне кажется, точка зрения еще не полностью адаптировавшегося обратно к России после пятилетнего пребывания в Индонезии русского может быть любопытна - как своего рода "среднеарифметический" вкус :-)
Ну, поехали!
Мелодия Асмара Брата в исполнении сопровождавшегося электро- и бас-гитарой гамелана порадовала.
Нескромно замечу, что приходилось слышать и более впечатляющие эксперименты в области подобного синтеза (например, в Соло на праздновании 250-летия дома Мангкунегаран - ниже)…
…однако учитывая, что в данном случае на сцену поднялись не профессиональные музыканты, а сотрудники посольства - очень даже здорово!
А вот мелодия Сурья Кенчана в исполнении студентов Московской консерватории им. П.И.Чайковского, скорее, разочаровала.
Нет, сам факт изучения российскими музыкантами гамелана заслуживает всяческой поддержки, но пока что результат (опять же - на мой вкус) говорит о том, что, как завещал нам классик, студентам надо учиться, учиться, и учиться :-)
Ну, а затем на сцену вышли представители группы пенчак-силат "Сетиа Хати", также исполнившие мелодию Ланчаран Элинг.
Честно говоря, больше похоже на урок:
Но у жен сотрудников посольства получилось совсем неплохо:
Да еще и с танцами:
Вот такой вот эксперимент в индонезийско-итальянском стиле я понял не то чтобы очень хорошо:
Судя по всему, тоже на тему "Ваянг в XXI веке" (еще один подобный эксперимент см. ЗДЕСЬ Кстати, даже тема родственная: Посол Хануман).
Тут все тоже достаточно понятно: битва бобра с ослом:
Ну, наконец, появляется сам Кришна:
В сопровождении эскадрона индонезийских гусар летучих:
(Другие версии танца с лошадками см. ЗДЕСЬ)
Аутентичный индонезийский пенчак-силат:
И снова - группа "Верное сердце" (если переводить литературно, или "верная печень" - если буквально: у индонезийцев поэтические функции нашего сердца исполняет печенка):
Вот тут я даже не знаю, что сказать - уж очень они здоровые… И - спинным мозгом чую! - на руку (и ногу) скорые…
а то и - на нож…
Ну ладно, все же рискну…
На мой личный индивидуальный (а также - неискушенный) вкус, участники сего действа э-э-э… несколько увлеклись чисто милитаристской стороной пенчак-силата в ущерб его эстетической и духовной составляющей.
И, конечно, борьбе за мир!
Да, мне до сих пор не доводилось слышать, чтобы верчение даякского мандау (мандау см. ЗДЕСЬ) имело какое-то отношение к пенчак-силату.
Ну, ладно, вернемся к посольской миссии Кришны и продолжению битвы бобра с ослом (и, конечно, за мир):
Согласно отчету бапака Аджи, на представление пришли 564 зрителя, что является совсем неплохим показателем. В общем, по-моему, остались довольны и гости, и хозяева…
UPD: А вот ЕЩЕ ПОЧТИ 500 ФОТО, но уже не моих. (ПриславшийЮ к сожалению, не назхвался, так что спасибо сказать не могу :-(
Главным лично для меня итогом с успехом прошедшего во вторник в Московском международном доме музыки представления "Кришна - посол" (teaser см. ЗДЕСЬ) стало решение вопроса о том, что именно трактует многотомная Махабхарата, над которым давно мучаюсь как я сам, там и некоторые читатели этого блога (например, ЗДЕСЬ).
Спешу обрадовать вас, что проблема разрешена полностью и окончательно: как заявила вышедшая на сцену перед началом концерта очаровательная блондинка (такие в Индонезии не водятся), это сумрачное творение индийского гения "посвящено борьбе за мир".
И я с этим согласен, потому что подобное толкование решает все. И впрямь, бесконечное описание кто кого и как именно зарезал, сравнимое лишь с полной версией похождений рыцарей Круглого стола, заставляет проникнуться к войне отвращением, а к миру - искренней симпатией. За мир - и точка!
Да, я не случайно отметил, что такие блондинки, как та, что выступала в начале, в Индонезии не водятся:
Дело в том, что, как пояснил со сцены выступивший затем Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индонезия в РФ г-н Хамид Авалуддин, …
…представление стало плодом усилий целой толпы (124 человека!) представителей обеих стран, а посему сопровождалось массой экспериментов в области совмещения несовместимого (например, гамелана и бас-гитары). А значит, мне порой придется пояснять, что, так сказать, "родное", а что, тоже так сказать, совсем наоборот - благоприобретенное.
Более того, я не только добросовестно постараюсь вам все это показать, но и даже позволю себе порой упомянуть, что понравилось сильно, а что не очень (как мне кажется, точка зрения еще не полностью адаптировавшегося обратно к России после пятилетнего пребывания в Индонезии русского может быть любопытна - как своего рода "среднеарифметический" вкус :-)
Ну, поехали!
Мелодия Асмара Брата в исполнении сопровождавшегося электро- и бас-гитарой гамелана порадовала.
Нескромно замечу, что приходилось слышать и более впечатляющие эксперименты в области подобного синтеза (например, в Соло на праздновании 250-летия дома Мангкунегаран - ниже)…
…однако учитывая, что в данном случае на сцену поднялись не профессиональные музыканты, а сотрудники посольства - очень даже здорово!
А вот мелодия Сурья Кенчана в исполнении студентов Московской консерватории им. П.И.Чайковского, скорее, разочаровала.
Нет, сам факт изучения российскими музыкантами гамелана заслуживает всяческой поддержки, но пока что результат (опять же - на мой вкус) говорит о том, что, как завещал нам классик, студентам надо учиться, учиться, и учиться :-)
Ну, а затем на сцену вышли представители группы пенчак-силат "Сетиа Хати", также исполнившие мелодию Ланчаран Элинг.
Честно говоря, больше похоже на урок:
Но у жен сотрудников посольства получилось совсем неплохо:
Да еще и с танцами:
Вот такой вот эксперимент в индонезийско-итальянском стиле я понял не то чтобы очень хорошо:
Судя по всему, тоже на тему "Ваянг в XXI веке" (еще один подобный эксперимент см. ЗДЕСЬ Кстати, даже тема родственная: Посол Хануман).
Тут все тоже достаточно понятно: битва бобра с ослом:
Ну, наконец, появляется сам Кришна:
В сопровождении эскадрона индонезийских гусар летучих:
(Другие версии танца с лошадками см. ЗДЕСЬ)
Аутентичный индонезийский пенчак-силат:
И снова - группа "Верное сердце" (если переводить литературно, или "верная печень" - если буквально: у индонезийцев поэтические функции нашего сердца исполняет печенка):
Вот тут я даже не знаю, что сказать - уж очень они здоровые… И - спинным мозгом чую! - на руку (и ногу) скорые…
а то и - на нож…
Ну ладно, все же рискну…
На мой личный индивидуальный (а также - неискушенный) вкус, участники сего действа э-э-э… несколько увлеклись чисто милитаристской стороной пенчак-силата в ущерб его эстетической и духовной составляющей.
И, конечно, борьбе за мир!
Да, мне до сих пор не доводилось слышать, чтобы верчение даякского мандау (мандау см. ЗДЕСЬ) имело какое-то отношение к пенчак-силату.
Ну, ладно, вернемся к посольской миссии Кришны и продолжению битвы бобра с ослом (и, конечно, за мир):
Согласно отчету бапака Аджи, на представление пришли 564 зрителя, что является совсем неплохим показателем. В общем, по-моему, остались довольны и гости, и хозяева…
UPD: А вот ЕЩЕ ПОЧТИ 500 ФОТО, но уже не моих. (ПриславшийЮ к сожалению, не назхвался, так что спасибо сказать не могу :-(