Пятница №36 (64). Триумфальные арки
Словарь Брокгауза и Ефрона гласит, что триумфальная арка - "древне-рим. монументальн. постройка в форме ворот с одним или тремя проходами, в память триумфа". В нашем городе триумфальных арок замечено три. И все три - с тремя пролетами. И все три возведены одним римским императором с тройным именем Публий Элий Адриан (76-138 гг.). Триумф тоже один - по поводу подавления иудейского восстания под управлением Шимона Бар-Козивы (Бар-Кохвы). Увы (или, наборот?), не было у этого восстания своего Иосифа Флавия, а по сему и грандиозность той войны нами особо не воспринимается... Но! Для того, чтобы воздвигнуть три (!) триумфальные арки, надо было, видимо предварительно о-очень потрудиться с врагом... Впрочем, не только арки, весь заново перестроенный Адрианом город и названный им теперь Colonia Aelia Capitolina носил характер триумфального монумента. (В скобках отметим, что исследователи указывают на существование когда-то четырех триумфальных арок в городе Элиа Капиталина. Увы, четвертая арка вычисляется чисто теоретически; реальных же археологических подтверждений никто не видел... То есть, остатки каких-то ворот можно узреть в обнажениях т.н. Третей Стены, но идентифицировать их как триумфальные - шаг смелый...)
Итак, очередная прогулка участников семинара "Вокруг да около Храма", имевшаяя место быть в минувшую пятницу, посвящена была триумфальным аркам. Впрочем, одну из них, мы просто не успели почтить своим вниманием... Тем более, что видели ее во время 14-ой прогулки в прошлом году. Находится она на территории Александровского подворья. На вышеприведенной схеме - №1. Выглядит вот так:
...Время до встречи с рыцарями я провел с толком, достойным римского триумфа :
...А потом повел участников семинара к знаменитой арке на Страстном Пути, именуемой Ecce Homo, что значит "се человек". Напоминаем:
"Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им [Пилат]: се, Человек!" (Ин, 19:5)
Одна из самых замечательных картин на эту темочку принадлежит кисти Джана Доменико Тьеполо (1727-1804), так и называемая "Ecce Homo":
Происходило сие в Претории, резиденции П.Пилата, где, согласно евангелиям, размещались также ТПЗ (темница предварительного заключения), палаты Пилата и свиты, а также площадь для объявления судебных решений. Площадь эта фигурирует еще и вот под какими именами:
"Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифостротон, а по-еврейски Гаввафа".
"Лифостротон" - это то же самое, что и "литостротос", что по-гречески значит "каменное покрытие", а "гаввафа" - сие арамейское слово "гив'ата", что значит "возвышение".
Претория же, по мнению христианских комментаторов, находилась в Антониевой крепости, которая, как нам известно по И.Флавию, была благополучно разрушена римлянами в 70 .н.э. Тем не менее, плиты Литостротоса нам демонстрируют и по сей день в помещениях монастыря сестер Богоматери Сионской (он же - монастырь "Ecce Homo"), которые действительно находятся на месте древней Антонии. Только вот "типичные римские плиты" отношение к ней имеют опосредованное. Все просто: в 135 г. Адриан возводит на месте крепости, разрушенной еще в предыдущую войну с иудеями, Триумфальную Арку (на схеме - №2). Выглядела она примерно так (сверху - восточный фасад):
И в перспективе:
Во время строительства "се-человеческого" монастыря о. Альфонсом Ратисбоном в 1857 году арка выглядела уже так:
А ныне мы можем видеть вот что (снаружи и внутри):
О том, что тут была Антония, свидетельствует и сохранившийся под монастырем Сестер Сионских водный резервуар Струтион (по-гречески - "страус", но по-русски его упорно, с подачи переводчиков Флавия, называют "воробьиным"). Вот что пишет о нем Иосиф Матвеевич Флавий:
"С большими усилиями и после беспрестанной семнадцатидневной работы римляне в 29-ый день Артемизия окончили сооружение валов, начатое ими 12-го того же месяца. Они построили четыре главных вала: один, против Антонии, был проведен пятым легионом посреди так называемого Воробьиного пруда; другой, почти на двадцати локтях от первого, был воздвигнут двенадцатым легионом; десятый легион возвел свое укрепление на значительном отдалении от последнего, у так называемого Миндального пруда, на севере; наконец, на тридцати локтях дальше, у гробницы первосвященника, находились шанцевые сооружения пятнадцатого легиона". (Иудейская война - 5, 11:4)
В 135 году Адриан перекрыл Струтион арочными сводами, превратив пруды в резервуары с колодцами, а сверху устроил рыночную площадь, вымощенную теми самыми плитами, которые сегодня сегодня подаются паломникам как лифостротонские... На некоторых из камней высечены всякие замысловатые фигуры - это скучающие на вахтах легионеры расписывали пулю-иерусалимку (вообще-то играли в настольные такие игры с киданием кубика-кости).
Вернемся в подвал, к Струтиону. Таковы Воробьиные пруды в наши дни:
Вот еще красоты Литостротоса:
Говоря об остатках Антонии, нельзя не упомянуть и тех вырубок, что рядышком с Ecco Homo демонстрируются сегодня греками-ортодоксами как "та самая темница", в коей ждали участи своей Иисус и Варрава. Там мы, впрочем, были на прогулке №41...
...По пути к следующей Триумфальной Арке, то бишь к Шхемским воротам, мы были свидетелями еще одного триумфа - современной сионистской идеи:
Шутки в сторону! "Мы подошли к вратам Ерусалима" ((с) - М.Генделев). К Шхемским, они же Дамаские. Под сулеймановским строением можно лицезреть раскопанный триумф (на схеме - №3):
А надпись гласит: "Colonia Aelia Capitolina. Decre to decuriorum". "Колония Элия Капитолина. По повелению главы города". Эй, Элия Капиталина, где ты???
Нужно ли объяснять, что и у нас был свой маленький триумф. Возрадовались.
Update:
- отчет НиН - http://anno-nin.livejournal.com/10000.html
Итак, очередная прогулка участников семинара "Вокруг да около Храма", имевшаяя место быть в минувшую пятницу, посвящена была триумфальным аркам. Впрочем, одну из них, мы просто не успели почтить своим вниманием... Тем более, что видели ее во время 14-ой прогулки в прошлом году. Находится она на территории Александровского подворья. На вышеприведенной схеме - №1. Выглядит вот так:
...Время до встречи с рыцарями я провел с толком, достойным римского триумфа :
...А потом повел участников семинара к знаменитой арке на Страстном Пути, именуемой Ecce Homo, что значит "се человек". Напоминаем:
"Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им [Пилат]: се, Человек!" (Ин, 19:5)
Одна из самых замечательных картин на эту темочку принадлежит кисти Джана Доменико Тьеполо (1727-1804), так и называемая "Ecce Homo":
Происходило сие в Претории, резиденции П.Пилата, где, согласно евангелиям, размещались также ТПЗ (темница предварительного заключения), палаты Пилата и свиты, а также площадь для объявления судебных решений. Площадь эта фигурирует еще и вот под какими именами:
"Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифостротон, а по-еврейски Гаввафа".
"Лифостротон" - это то же самое, что и "литостротос", что по-гречески значит "каменное покрытие", а "гаввафа" - сие арамейское слово "гив'ата", что значит "возвышение".
Претория же, по мнению христианских комментаторов, находилась в Антониевой крепости, которая, как нам известно по И.Флавию, была благополучно разрушена римлянами в 70 .н.э. Тем не менее, плиты Литостротоса нам демонстрируют и по сей день в помещениях монастыря сестер Богоматери Сионской (он же - монастырь "Ecce Homo"), которые действительно находятся на месте древней Антонии. Только вот "типичные римские плиты" отношение к ней имеют опосредованное. Все просто: в 135 г. Адриан возводит на месте крепости, разрушенной еще в предыдущую войну с иудеями, Триумфальную Арку (на схеме - №2). Выглядела она примерно так (сверху - восточный фасад):
И в перспективе:
Во время строительства "се-человеческого" монастыря о. Альфонсом Ратисбоном в 1857 году арка выглядела уже так:
А ныне мы можем видеть вот что (снаружи и внутри):
О том, что тут была Антония, свидетельствует и сохранившийся под монастырем Сестер Сионских водный резервуар Струтион (по-гречески - "страус", но по-русски его упорно, с подачи переводчиков Флавия, называют "воробьиным"). Вот что пишет о нем Иосиф Матвеевич Флавий:
"С большими усилиями и после беспрестанной семнадцатидневной работы римляне в 29-ый день Артемизия окончили сооружение валов, начатое ими 12-го того же месяца. Они построили четыре главных вала: один, против Антонии, был проведен пятым легионом посреди так называемого Воробьиного пруда; другой, почти на двадцати локтях от первого, был воздвигнут двенадцатым легионом; десятый легион возвел свое укрепление на значительном отдалении от последнего, у так называемого Миндального пруда, на севере; наконец, на тридцати локтях дальше, у гробницы первосвященника, находились шанцевые сооружения пятнадцатого легиона". (Иудейская война - 5, 11:4)
В 135 году Адриан перекрыл Струтион арочными сводами, превратив пруды в резервуары с колодцами, а сверху устроил рыночную площадь, вымощенную теми самыми плитами, которые сегодня сегодня подаются паломникам как лифостротонские... На некоторых из камней высечены всякие замысловатые фигуры - это скучающие на вахтах легионеры расписывали пулю-иерусалимку (вообще-то играли в настольные такие игры с киданием кубика-кости).
Вернемся в подвал, к Струтиону. Таковы Воробьиные пруды в наши дни:
Вот еще красоты Литостротоса:
Говоря об остатках Антонии, нельзя не упомянуть и тех вырубок, что рядышком с Ecco Homo демонстрируются сегодня греками-ортодоксами как "та самая темница", в коей ждали участи своей Иисус и Варрава. Там мы, впрочем, были на прогулке №41...
...По пути к следующей Триумфальной Арке, то бишь к Шхемским воротам, мы были свидетелями еще одного триумфа - современной сионистской идеи:
Шутки в сторону! "Мы подошли к вратам Ерусалима" ((с) - М.Генделев). К Шхемским, они же Дамаские. Под сулеймановским строением можно лицезреть раскопанный триумф (на схеме - №3):
А надпись гласит: "Colonia Aelia Capitolina. Decre to decuriorum". "Колония Элия Капитолина. По повелению главы города". Эй, Элия Капиталина, где ты???
Нужно ли объяснять, что и у нас был свой маленький триумф. Возрадовались.
Update:
- отчет НиН - http://anno-nin.livejournal.com/10000.html