Eir
【ニコニコ動画】【GUMI】 エイル 【オリジナル曲】
(Livejournal won't let me have the player or the thumbnail embedded, so you only get a link ;A;)
Artist: Gumi
Composition/Lyrics/Arrangement: Nazo-no-OssansP
エイル
Eir
私、あなたを見てるから とても弱いあなたを見てるから
Watashi, anata wo miteru kara Totemo yowai anata wo miteru kara
Because I am watching you, because I'm watching a really weak you
雨の日も 風の日も めぐる日々の全てを…
Ame no hi mo Kaze no hi mo Meguru hibi no subete wo...
Rainy days and windy days and all the passing days are....
｢世界は一つになる筈｣だと 言ったよね？
"Sekai ha hitotsu ni naru hazu" da to Itta yo ne?
You said "We're meant to be alone in this world", right?
だから私はあなたを見てるんだ
Dakara watashi ha anata wo miterunda
That's why I am watching you
必ず未来に繋がる だから 涙を拭いて前を見てみなよ
Kanarazu mirai ni tsunagaru Dakara Namida wo fuite mae wo mite mina yo
I will lead you to the future for sure, so look before you wipe your tears
ほら、見えたでしょ？
Hora, mieta desho?
Hey, you could see it, right?
あなたが知る事も必然 嘆く事も必然
Anata ga shiru koto mo hitsuzen Nageku koto mo hitsuzen
The things your know about are inevitable, the things you mourn about are inevitable
痛みを知らないと できないもんだよ
Itami wo shiranai to Dekinai mon da yo
You don't know pain and you can't know
あなたの迷いも必然で 悩む事も必然
Anata no mayoi mo hitsuzen de Nayamu koto mo hitsuzen
Your loss is inevitable, the things you worry about are inevitable
苦しみを知らないと できないもんだよ
Kurushimi wo shiranai to Dekinai mon da yo
You don't know suffering and you can't know
あなたの素晴らしさ わたし知っている
Anata no subarashisa Watashi shitteiru
I know of your splendidness
せかいの素晴らしさ あなた知っている
Sekai no subarashisa Anata shitteiru
You know of the world's splendidness
みんなの素晴らしさ せかい知っている
Minna no subarashisa Sekai shitteiru
The world knows of everyone's splendidness
しぜんの素晴らしさ みんな知っている
Shizen no subarashisa Minna shitteru
Everyone knows of nature's splendidness
｢世界は一つになる筈｣だと 言ったよね？
"Sekai ha hitotsu ni naru hazu" da to Itta yo ne?
You said "We're meant to be alone in this world", right?
だから私はあなたを見てるんだ
Dakara watashi ha anata wo miterunda
That's why I am watching you
必ず未来に繋がる だから 足を上げて 踏み出してみなよ
Kanarazu mirai ni tsunagaru Dakara Ashi wo agete Fumidashite mina yo
I will lead you to the future for sure, so raise your foot and take a step forward
ほら、進んだでしょ？
Hora, susunda desho?
Hey, you advanced, right?
あなたが死ぬ事も必然 生きる事も必然
Anata ga shinu koto mo hitsuzen Ikiru koto mo hitsuzen
Your death is inevitable, your life is inevitable
痛みを知らないと できないもんだよ
Itami wo shiranai to Dekinai mon da yo
You don't know pain and you can't know
あなたの愁いも必然で 暮れる事も必然
Anata no urei mo hitsuzen de Kureru koto mo hitsuzen
Your sadness is inevitable, your end is inevitable
苦しみを知らないと できないもんだよ
Kurushimi wo shiranai to Dekinai mon da yo
You don't know suffering and you can't know
あなたの素晴らしさ わたし知っている
Anata no subarashisa Watashi shitteiru
I know of your splendidness
せかいの素晴らしさ あなた知っている
Sekai no subarashisa Anata shitteiru
You know of the world's splendidness
みんなの素晴らしさ せかい知っている
Minna no subarashisa Sekai shitteiru
The world knows of everyone's splendidness
しぜんの素晴らしさ みんな知っている
Shizen no subarashisa Minna shitteru
Everyone knows of nature's splendidness
私、あなたを見てるから とても弱いあなたを見てるから
Watashi, anata wo miteru kara Totemo tsuyoi anata wo miteru kara
Because I am watching you, because I'm watching a really strong you
晴れの日も 雪の日も だから、笑ってよね！
Hare no hi mo Yuki no hi mo Dakara, waratte yo ne!
On sunny days and on snowy days, so please laugh!
(Livejournal won't let me have the player or the thumbnail embedded, so you only get a link ;A;)
Artist: Gumi
Composition/Lyrics/Arrangement: Nazo-no-OssansP
エイル
Eir
私、あなたを見てるから とても弱いあなたを見てるから
Watashi, anata wo miteru kara Totemo yowai anata wo miteru kara
Because I am watching you, because I'm watching a really weak you
雨の日も 風の日も めぐる日々の全てを…
Ame no hi mo Kaze no hi mo Meguru hibi no subete wo...
Rainy days and windy days and all the passing days are....
｢世界は一つになる筈｣だと 言ったよね？
"Sekai ha hitotsu ni naru hazu" da to Itta yo ne?
You said "We're meant to be alone in this world", right?
だから私はあなたを見てるんだ
Dakara watashi ha anata wo miterunda
That's why I am watching you
必ず未来に繋がる だから 涙を拭いて前を見てみなよ
Kanarazu mirai ni tsunagaru Dakara Namida wo fuite mae wo mite mina yo
I will lead you to the future for sure, so look before you wipe your tears
ほら、見えたでしょ？
Hora, mieta desho?
Hey, you could see it, right?
あなたが知る事も必然 嘆く事も必然
Anata ga shiru koto mo hitsuzen Nageku koto mo hitsuzen
The things your know about are inevitable, the things you mourn about are inevitable
痛みを知らないと できないもんだよ
Itami wo shiranai to Dekinai mon da yo
You don't know pain and you can't know
あなたの迷いも必然で 悩む事も必然
Anata no mayoi mo hitsuzen de Nayamu koto mo hitsuzen
Your loss is inevitable, the things you worry about are inevitable
苦しみを知らないと できないもんだよ
Kurushimi wo shiranai to Dekinai mon da yo
You don't know suffering and you can't know
あなたの素晴らしさ わたし知っている
Anata no subarashisa Watashi shitteiru
I know of your splendidness
せかいの素晴らしさ あなた知っている
Sekai no subarashisa Anata shitteiru
You know of the world's splendidness
みんなの素晴らしさ せかい知っている
Minna no subarashisa Sekai shitteiru
The world knows of everyone's splendidness
しぜんの素晴らしさ みんな知っている
Shizen no subarashisa Minna shitteru
Everyone knows of nature's splendidness
｢世界は一つになる筈｣だと 言ったよね？
"Sekai ha hitotsu ni naru hazu" da to Itta yo ne?
You said "We're meant to be alone in this world", right?
だから私はあなたを見てるんだ
Dakara watashi ha anata wo miterunda
That's why I am watching you
必ず未来に繋がる だから 足を上げて 踏み出してみなよ
Kanarazu mirai ni tsunagaru Dakara Ashi wo agete Fumidashite mina yo
I will lead you to the future for sure, so raise your foot and take a step forward
ほら、進んだでしょ？
Hora, susunda desho?
Hey, you advanced, right?
あなたが死ぬ事も必然 生きる事も必然
Anata ga shinu koto mo hitsuzen Ikiru koto mo hitsuzen
Your death is inevitable, your life is inevitable
痛みを知らないと できないもんだよ
Itami wo shiranai to Dekinai mon da yo
You don't know pain and you can't know
あなたの愁いも必然で 暮れる事も必然
Anata no urei mo hitsuzen de Kureru koto mo hitsuzen
Your sadness is inevitable, your end is inevitable
苦しみを知らないと できないもんだよ
Kurushimi wo shiranai to Dekinai mon da yo
You don't know suffering and you can't know
あなたの素晴らしさ わたし知っている
Anata no subarashisa Watashi shitteiru
I know of your splendidness
せかいの素晴らしさ あなた知っている
Sekai no subarashisa Anata shitteiru
You know of the world's splendidness
みんなの素晴らしさ せかい知っている
Minna no subarashisa Sekai shitteiru
The world knows of everyone's splendidness
しぜんの素晴らしさ みんな知っている
Shizen no subarashisa Minna shitteru
Everyone knows of nature's splendidness
私、あなたを見てるから とても弱いあなたを見てるから
Watashi, anata wo miteru kara Totemo tsuyoi anata wo miteru kara
Because I am watching you, because I'm watching a really strong you
晴れの日も 雪の日も だから、笑ってよね！
Hare no hi mo Yuki no hi mo Dakara, waratte yo ne!
On sunny days and on snowy days, so please laugh!