Yuigon

[m_i_s_a_k_i]

Click to view

Artist/Lyrics/Composition: Revo

遺言

Yuigon

Testament

毎日が誰かの誕生日で　誰かの命日だ

Mainichi ga dareka no tanjioubu de Mainichi ga dareka no meinichi da

Everyday is someone's birthday, someone's death

祝えない朝などいし　祈らない夜もない

Iwaenai asa ha naishi Inoranai yoru mo nai

There is no morning that we don't celebrate, there's also no night that we don't pray

「また逢おうね」

„Mata aou ne“

„Let's meet again“

僕は笑顔で嘘をつく

Boku ha egao de uso wo tsuku

I'm lying with a smile on my face

この嘘が 嘘でありますように

Kono uso ga Uso de arimasu you ni

This lie is a lie itself

僕が明日居なくなるかもしれないから

Boku ga asu inaku naru kamoshirenai kara

Because I might be gone tomorrow

君が明日居なくなるかもしれないから

Kimi ga asu inakunaru kamoshirenai kara

Because you might be gone tomorrow

だから今...伝えて於きたいんだ

Dakara ima... tsutaeteokitainda

That's why I want to tell you now

ありがとう ありがとう

Arigatou Arigatou

Thank you, thank you

「遺言」

„Héritage“

„Legacy“

僕等これが最後かもしれないけど

Bokura kore ga saigo kamoshirenai kedo

This might be our last but

「さよなら」なんて言いたくはない

„Sayonara“ nante ietaku ha nai

I don't want to say „Farewell“

嗚呼「５文字の伝言」

Aa „Go moji no Message“

Aah, „A message of 5 letters“

唯...遺して逝きたいんだ

Tada... nokoshiteyukitainda

That's all I wanted to leave

ありがとう　ありがとう

Arigatou Arigatou

Thank you, thank you

(My personal comment on Yuigon)