Строчки с кровью

[m_bezrodnyj]

Сколько раз встречается «кровь» в блаженно-бессмысленной строчке Мандельштама «Есть блуд труда, и он у нас в крови»? Согласно одной остроумной догадке, дважды: блуд [blut] перекликается с Blut (см.: Левинтон Г. Поэтический биллингвизм и межъязыковые влияния // Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979. С. 33).

Comments

[m_bezrodnyj]

Недурно, но все же больше работайте над формой, читайте классиков.

Мне, впрочем, тоже нечем похвастаться, лучший пока вар.:Чтобы кровь не лилась потоками,
Не знакомьте Ван-Гога с Оккамом.
Ладно, пойду дальше читать классиков. А тебя, германофила, поздравляю с Днем Объединения.

[preved]

держись за фетиш,
а зо гирмафрадита атветеш
и я туды ж

Можно попробовать и мне?

[zh3l]

Чтобы кровь не лилась потоками,
Посидим, поокаем.

[m_bezrodnyj]

Примеч.

Ну, а тому, кто акать
захочет, а не окать,
придется сильно плакать
и О-О-Очень дОлгО Охать,
кОгда вОнзится в мякОть
дОбрОсОседский лОкОть.

[zh3l]

О!