Грустно, но не очень удивляет. Роман "Перед зеркалом" в свое время заворожил. И это, к сожалению, единственный его роман, который произвел впечатление. Известно, что: "Роман «Перед зеркалом» написан на основе подлинных писем художницы, названной писателем Лизой Тураевой". Сам Каверин считал его лучшим своим произведением, и тут мы с ним полностью совпадаем. Так вот, ощущение от романа было примерно такое же, как когда читаешь "Тихий Дон", зная "Поднятую целину" и рассказы того же автора. Как-то очень ложится на тему нашего вчерашнего разговора. Кстати, несмотря на все это: почитайте "Эпилог", очень рекомендую. Он сейчас у МА, я все забываю Вам от этом сказать.
"Эпилог" читал. Мне вообще мемуары К. больше других его вещей нравятся. Исключая "Скандалиста"- Впрочем, и он хорош, главным образом, в мемуарных своих частях.
Не оставил ли я у Вас комментарий Тихомирова к "Прест. и наказ."?
Сдается мне, Женя, что Вы не держитесь того распространенного мнения, что соцреализм "обеспечивает художественному творчеству исключительную возможность проявления творческой инициативы, выбора разнообразных форм, стилей и жанров" (Первый Всесоюз. съезд сов. писателей: Стеногр. отчет. 1934. С. 716). Удивлен.
О, напротив, Миша, еще как держусь! И полагаю, что чисто внешнее сходство не должно заслонять нам истинных пульсаций неповторимой творческой инициативы каждого из двух реалистов.
Не использовал. Уже в мае 1943 г. деятельность пинежанки Шуры Дородной (она же парижанка Александрина д’Ор и агент греко-турецкой разведки) была пресечена сотрудниками Ямало-Ненецкого окротдела НКГБ. Думал, Вы в курсе.
Отличная находка! Но я отнюдь не уверен, что Каверин включил этот пассаж по рассеянности (ср. работу Набокова-Сирина над второй главой «Дара» - центонной).
К слову, мне всегда казалось, что «Исполнение желаний» читается как перелицованный «Подвиг» - тот же «грандиозный по своим размерам и оптимизму роман», но сработанный в высшей степени по-советски.
Смотрите, как меняется наша оптика восприятия немаркированных цитат в зависимости от того, в чем и у кого мы их обнаруживаем. Если в прозе (1), то встает вопрос о мотивах и обстоятельствах "присвоения чужого" и во внимание принимается репутация автора. Если он бездарен (1.1), то и говорить не о чем: украл. Если талантлив (1.2), но "гад" (1.2.1), то в факте цитирования усматривается новое доказательство нравственного падения автора ( = нашего над ним превосходства?): не только доносы строчил, гад, но и воровством промышлял. Если у автора репутация талантливого и порядочного человека (1.2.2), то мы готовы либо ее пересмотреть (1.2.2.1) - с сожалением (1.2.2.1.1) или без оного (1.2.2.1.2), либо найти смягчающие обстоятельства (1.2.2.2).
То, что предлагаете увидеть Вы (автор, возможно, сознательно приоткрыл источник заимствования), укладывается, скорее, в типологию восприятия цитат в поэзии (2) (или в прозе, построенной по законам поэзии): именно здесь обычно возникают дискуссии о том, насколько осознанным было цитирование.
Оффтопик. Б.Б. пишет:kototujJuly 6 2007, 03:31:56 UTC
"Привет,Лена! После твоего письма я все думаю про Николаева.Сколько раз хотел попросить мать разыскать его,узнать его адрес.Я бы хоть письмо ему написал,поблагодарил бы.Так и не собрался.М.б.еще не поздно? Вспоминаю рослого,величественно-немногословного Олега Юрьева. А Миша Безродный был на редкость смелый,обаятельный и живой.Я бы и ему хотел написать,но как узнать адрес?"
Comments 34
"Роман «Перед зеркалом» написан на основе подлинных писем художницы, названной писателем Лизой Тураевой".
Сам Каверин считал его лучшим своим произведением, и тут мы с ним полностью совпадаем.
Так вот, ощущение от романа было примерно такое же, как когда читаешь "Тихий Дон", зная "Поднятую целину" и рассказы того же автора. Как-то очень ложится на тему нашего вчерашнего разговора.
Кстати, несмотря на все это: почитайте "Эпилог", очень рекомендую. Он сейчас у МА, я все забываю Вам от этом сказать.
Reply
Не оставил ли я у Вас комментарий Тихомирова к "Прест. и наказ."?
Reply
Reply
Reply
Reply
"На небе появляется второе солнце" (из фильма "Два капитана 2").
Reply
Reply
Reply
Reply
К слову, мне всегда казалось, что «Исполнение желаний» читается как перелицованный «Подвиг» - тот же «грандиозный по своим размерам и оптимизму роман», но сработанный в высшей степени по-советски.
Reply
То, что предлагаете увидеть Вы (автор, возможно, сознательно приоткрыл источник заимствования), укладывается, скорее, в типологию восприятия цитат в поэзии (2) (или в прозе, построенной по законам поэзии): именно здесь обычно возникают дискуссии о том, насколько осознанным было цитирование.
Reply
После твоего письма я все думаю про Николаева.Сколько раз хотел попросить мать разыскать его,узнать его адрес.Я бы хоть письмо ему написал,поблагодарил бы.Так и не собрался.М.б.еще не поздно?
Вспоминаю рослого,величественно-немногословного Олега Юрьева.
А Миша Безродный был на редкость смелый,обаятельный и живой.Я бы и ему хотел написать,но как узнать адрес?"
Reply
Leave a comment