Comments | lyusha_d: Йа лінгвістго

lyusha_d

Йа лінгвістго

Feb 29, 2008 16:55

( Спеціально для ЖЖ-користувача greenfree2002 ;) )

мовне, тести

Comments 14

victoria_z February 29 2008, 15:45:17 UTC

таки браво, няня! 8)

lyusha_d March 1 2008, 16:38:52 UTC

Пасиб!

wortexx February 29 2008, 15:49:34 UTC

Ваш результат 7 правильных ответов из 9.
Вы - не в коем случае шлимазл. В нас есть хохме, то есть мудрость. Иногда она говорит на идише.

lyusha_d March 1 2008, 16:39:25 UTC

Серьёзная заявка ;)

dm_litvinov February 29 2008, 15:50:39 UTC

Это тот скрытый пост, который ты вчера выставляла?

*шёпотом* и кинь в меня номером аськи как-то

lyusha_d March 1 2008, 16:39:53 UTC

Не совсем :) Кину.

palti February 29 2008, 16:13:04 UTC

Блин, 7 из 9... Ну какой идиот сказал им, что в идиш есть слова со славянскими корнями??

lyusha_d March 1 2008, 16:40:26 UTC

Ты не шаришь, латентный а гой.

:) j_u_n_e February 29 2008, 22:41:53 UTC

Поздравляем!
Ваш результат 8 правильных ответов из 9.

«Мазл тов! Вы, судя по всему, - а гройсе знаток маме-лошн. Именно для Вас писали Зингер, Шолом-Алейхем и другие классики».

Re: :) lyusha_d March 1 2008, 16:40:53 UTC

Мазл тов :-) А що ти неправильно написала?

Re: :) j_u_n_e March 3 2008, 10:13:56 UTC

мені все-таки здається, що основна коренева база - з німецької та івриту

Re: :) lyusha_d March 4 2008, 12:49:08 UTC

Ага, я теж так думаю, але є ж дуже різні діалекти їдишу, і я подумала, що вони, напевно, питають, все-таки, про східноєвропейський, а він дуже слов'янізований. Саме запитання сформульоване некоректно.