Первый пошел)))

[lyu_sanna]

Каждый сходит с ума по-своему. Я, например, схожу с ума по-итальянски)) Да-да, можете хвататься за голову)) В качестве подтверждения дарю вам эти строки

Comments

[kinda_man]

Брависсимо, хотя l'ultima riga non è capito ))

[lyu_sanna]

Ну говорят же, что москвичи все унылые)) А я воно какая)))

И да, non ho capito))

[kinda_man]

Sapete bene italiano? ))

[lyu_sanna]

No) Lo imparo solo per un'anno)

Forse "sai"?) Altrimenti mi sembra che ci siamo in tanti))

[lyu_sanna]

Ну так и я, может, не буду больше) Просто блажь взыграла, я измучила свою преподавательницу, ибо первый вариант стиха вышел не совсем приличный с точки зрения самих итальянцев)))

[maria_sha]

хотя и москвичка - ржу:)))

[lyu_sanna]

Почемуй?))

[maria_sha]

потому что сама "хотя и москвичка":))

[iren_scharf]

Ты их пишешь на итальянском или переводишь?

[lyu_sanna]

Переводить у меня пока не очень получается) Конкретно ЭТО я написала на итальянском, а перевод вам дала, чтобы было хотя бы примерно понятно, о чем речь))

[ksubr]

И вот чего ты к себе придираешься??))))
уже и стихи пишешь на итальянском)))
Вдохновение и сумасшествие))
отличный выход из того состояния)

[lyu_sanna]

Ага! Чего мне стоило рифмы подобрать, ты бы знала! Словарный запас-то не такой большой, в голове не покопаешься особенно))

[ksubr]

хах, представляю))) еще из пассивного запаса выдернуть их надо)
Все равно, мне кажется, хорошо получилось))

[lyu_sanna]

Ну мне тоже кажется, что не самый худший вариант для первого раза)