В продолжение тенденции

[lytrumsalicaria]

Поддёвка детских(11-13) лет: - Корова лепешками гадит или горошками? ( ответ обычно правильный был, мы из глухой провинции не у моря) - А коза? (аналогично) - Теперь назови семерых японских писателей! - ...???!!! - Только в г-не и разбираешься!

Я, кстати, не попался. Назвал Ихара Сайкаку, Санъютэя Энтё, Хотта Ёсиэ, Сакё Комацу и Сэй Сенагон. А ещё

Comments

[bigstonedragon]

Кроме Сакё Комацу и Сэй Сёнагон, никого из этих японцев не знаю! Мне бы в первую очередь в голову пришли Кэндзабуро Оэ, Кобо Абэ и Акутагава Рюносукэ :-)

[lytrumsalicaria]

Этих я тоже знаю, но - теперь. Точнее даже чуть позже описываемого случая уже знал, к старшим классам. Санъютэя Энтё рекомендую: его "Пионовый фонарь" в переводе А. Стругацкого - классный мистический детектив, пальчики оближешь!

Можно также добавить чудака на букву "М" Юкио Мисиму, который покончил публичным харакири в знак протеста забвения Японией самурайских традиций и Митицуни но-хаха( "мать Митицуни", её имя так и неизвестно) .Написавшую аккурат одновременно со "Словом о полку Игореве" психологическую автобиографию

[bigstonedragon]

Спасибо за рекомендацию! Учту.

[lytrumsalicaria]

Вот любимая цитата из Сайкаку, о театральных сторожах, увидевших ночью, как оживают марионетки:

"... Оба сторожа, весьма удивленные, рассказали об увиденном владельцу труппы. Услышав их рассказ, все всплеснули руками от изумления. Только старый комедиант по имени Ёдзо нисколько не удивился.   - С давних пор не раз случалось, что куклы дрались между собой, - сказал он. - Но с чего это вздумалось им воду пить - этого я в толк не возьму!

На следующий день продавцы входных билетов и театральные зазывалы собрались целой гурьбой выяснить, в чем тут дело. И что же? Из-под пола во множестве повыскакивали старые барсуки и пустились наутек по направлению к Сосновой роще, что в Имамия.

Вот какое происшествие приключилось - не просто страшное, а, можно сказать, ужасающее!"

(С)https://royallib.com/read/saykaku_ihara/rasskazi_iz_vseh_provintsiy.html#259242

[lesnyanka]

Абэ Кобо, Комацу (единственные два, кого читала), Маруками, Мисима..... Вот, недобрала, гыыыы)))

[eldr]

так, хорошо и всем привычно.. японцы же. А теперь точно также про немецких поэтов-романтиков, битте )

[lytrumsalicaria]

Если действовать по той же схеме, то Шиллинг, Шиллер, Гёте, Гейне, Бюхнер, Сведенборг и фон Бюлов!🤣🤣🤣

[eldr]

нну, романтики бы вас не одобрили.. Вечный Гете в каждую боку затычка это вообще просвещение, сведенборг швед... все не в тему у вас. если бы слушали романтики, то они сказали бы НОВАЛИС, АЙХЕНДОРФ, МЕРИКЕ, УЛАНД, АРНИМ, БРЕНТАНО, ТИК, КЛЯЙСТ

[lytrumsalicaria]

Ух какие Вы слова-то страшные говорите. так и Князя Тьмы вызвать недолго! 🤣

[kurskfazenda]

Мы в детстве стебались:

"Что легче - килограмм пуха или килограмм железа?".

" - Где твоя сестра?

- Спит.

- По городу разносит?"

И из неприличного:

" - Ты какой рукой жопу вытираешь? Левой или правой?

<отвечает>

- А я бумажкой". : -D

Типа песенки:

"ПапездЕ.. ПапездЕ.. Папе зделали укол!"

"Отсоси! Отсоси! От сосиськи кожура!"

"Ахуе.. Ахуе.. Ах, уехал наш автобус!"

"Врот ябу, врот ябу, в рот я булочку кладу!" : -D

З.Ы.: Из японского: имя в Японии: Хуями ЯмамОто.

Ржали как обкуренные тогда. : -D

ловко!

[w_guest]