Comments | lysel: (very) old stuff

lysel

(very) old stuff

Feb 25, 2007 11:28

Here's a old pic, for Unrequited Love challenge on
( Read more... )

harry potter, cg, fanart

Comments 12

emeraldstag February 26 2007, 22:26:58 UTC

Ooh, looks lovely. I love the composition of the piece. I think it's impossible not to like Lily! lol. XD

persepolis130 February 27 2007, 03:29:57 UTC

I really like this, and I love the lyrics in it. I think they really make the piece. I don't much care for the translation of them into English, as I feel it's not literal enough. My favorite lines are "Si pres, tu m'eschappes deja" (so close, (yet) you're escaping me already), and "Les amants se perdent en s'amant" (lovers lose themselves in loving each other), but the English given doesn't quite convey the meaning, I don't think. In other words, knowing French, it's even better! I'm really tempted to look this song up online, since I've never heard it.

Thanks so much for sharing and for giving me a bit more of my OTP!

lysel February 27 2007, 09:27:31 UTC

I agree :)
it's always better in original version :)

try this video for the song ;)