Калиновый ручей, Или в дебрях Галилеи

[lyolik_il]

Итак, отдохнув после прогулки по ручью Кзив и дождавшись наших попутчиков, мы отправились дальше

Comments

[janataha]

класс!
30 - ливна, לבנה רפואי ее иногда переводят как "береза". хотя это никак не береза, а просто одно из самых местных деревьев, оно и в танахе есть..
а листочки у нее с обратной стороны почти белые, поэтому и ливна от "лаван"
на русский даже викепедия не переводит, поэтому я не знаю другого названия...

[lyolik_il]

мой переводчик дает два варианта - "стиракс" или таки да, "берёза"