(Untitled)

[lyamoon]

Кстати, а что в минском метро с латинской транскрипцией? Это же не английское и не немецкое начертание! Мне чудится или станции перевели на латинский вариант тарашкевицы или помесь польского с чешским?!!!

Comments

[m_panin]

да, это белорусская латинка, которой не пользовались лет сто.
на анальнере была большая дискусстя по этому поводу.
попросили какого-то америкоса прочитать, он не смог. но когда он записал свой вариант, имхо, было еще хуже.

[lyamoon]

А чего дискуссировать - пусть так будет:)

[lyamoon]

Да, я знала, что есть латинская версия. Впервые вижу использование. И как-то даже внутренне согласна:)))

[ko6ka_cat]

а что бывают белорусские латинки?

[lyamoon]

почитайте историю - есть, только в советские времена правктиковалась кириллица.