Туалетный замок

[lx_photos]

Comments

[zlojslon]

тема сисек замены замочков не раскрыта. или не доверили на складе не было и пока отправили "итаксойдеть"?

[lx_photos]

Пока не повезло менять.

[zlojslon]

*потирая влажные ладошки, пополз в Борисполь ломать замочки* ну тады ждем-с :) потому что пока я принцип не совсем усвоил. общий вид, оно конечно интересно и заставляет включаться мЫшление, однако, пока сам руцями не разберешь\соберешь, то оно непонятно.

[krasyuk]

Ужас. Дыру в самолете скотчем залепили и все - летите дорогие товарищи!
И как после этого не поездом ехать?

[lx_photos]

Только поездом!

[a_klunya]

В поезде рельсы скотчем ремонтируют

[hssk]

И всё-таки этот пост так и не даёт ответ, почему внутри lavatory, а снаружи toilet. :)
А большие словари дают для этих слов одинаковые значения, не раскрывая нюансов. :(

[lx_photos]

Не знаю.

[zlojslon]

пока могу предположить, что дело в попытках выделить конкретный тип "фаянсового друга". т.е. для обычных смертных - toilet, для водоплавающих - closet, для небожителей - lavatory
но это голые домыслы. поднял из кровати филолога с дипломом, озадачил, жду вердикта :)

[hssk]

Спасибо! Будет очень интересно для англонеговорящих узнать вердикт :)

[ext_2518083]

Очень полезная информация для жизни. Как я раньше без этого жил ?

[lx_photos]

Плохо жили.
Но теперь-то попрёт!

[alexeyrakin]

...а когда таки поменяют!? Или этот волшебный скотч принципиально снимает необходимость столь радикального ремонта)?..

[lx_photos]

Как логистика разродится, так и поменяют.