У Лимонова очень слабый английский, несмотря на то что в стране жил. Я к тому что это одна из возможных причин того, откуда эта чушь берется, он вполне может понимать то что пишет и из разговоров с "приятелем", и из того что "накопал"
Слабое знание языка, конечно, не способствует. Ему было важно высказать strong opinion по данному вопросу, причем он с самого начала знал, с какми знаком это мнение будет. Дальше случился процесс подгонки результата. Вопиющее несоответствие с действительностью - это просто не повезло. Ничего, в следующий раз повезет.
О, давно не слышно было про Эймса. Газета у него славная была, смешная. Про проституток увлекательные такие репортажи, помню - редактор заказывал девушек на дом и post coitum вел с ними разговоры, чисто Чернышевский.
Загадочную русскую душу не с той стороны искать надо, его кто-то обманул. Теперь, сказывают, Эймс живет в Нью-Йорке с русской женой в квартире, где вместо мебели стопки нераспроданных экземпляров eXile, ищет, к какому бы оккупационному движению примкнуть.
Comments 6
Я к тому что это одна из возможных причин того, откуда эта чушь берется, он вполне может понимать то что пишет и из разговоров с "приятелем", и из того что "накопал"
Reply
Ему было важно высказать strong opinion по данному вопросу, причем он с самого начала знал, с какми знаком это мнение будет. Дальше случился процесс подгонки результата. Вопиющее несоответствие с действительностью - это просто не повезло. Ничего, в следующий раз повезет.
Reply
Reply
Теперь, сказывают, Эймс живет в Нью-Йорке с русской женой в квартире, где вместо мебели стопки нераспроданных экземпляров eXile, ищет, к какому бы оккупационному движению примкнуть.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment