Басни Эзопа, иллюстрации Лисбет Цвергер (Lisbeth Zwerger)

[luvbux]

Comments

[yuliaam]

Симпатяги какие))) Сатир особенно!

[luvbux]

Да, мне он тоже приглянулся, а также стройные ноги лягушек, мыши в самом начале, ну и мама-свинка с детьми само собой...

[yuliaam]

Свинья прекрасна по определению))) Она вне конкурса:)

[luvbux]

Да еще многодетная мать - само собой, вне конкурса :)

[vasilissa_zima]

очень симпатично! Люблю иллюстрации в таком стиле:)

[luvbux]

Мне тоже нравятся:)

[lenagmart]

Рассказ про городскую и деревенскую мышь есть у нас в учебнике англ. для 2 класса. Никогда бы не подумала, что это Эзоп))

[luvbux]

Лена, искала автора Мышек, так и не нашла ... тоже не знала, что Эзоп, до этой книги. Но уверенности почему-то все равно нет...:)

[el_shrew]

О, очень красивая книга. Я, правда, пару басен не знаю (например, про сатира как раз)

[luvbux]

Говорят, что когда-то человек с сатиром решили жить в дружбе. Но вот пришла зима, стало холодно, и стал человек дышать себе на руки, поднося их к губам. Спросил его сатир, зачем он это делает; ответил человек, что так он согревает руки в стужу. Потом сели они обедать, а еда была очень горячая; и стал человек брать её понемножку, подносить к губам и дуть. Снова спросил сатир, что это он делает, и ответил человек, что так он охлаждает кушанье, потому что ему слишком горячо. Сказал тогда сатир:
- Нет, приятель, не быть нам с тобой друзьями, если у тебя из одних и тех же губ идёт и тепло, и холод.
Так и человеку должно остерегаться дружбы тех, кто ведёт себя двулично.

[el_shrew]

Ух ты! Спасибо. Крылов видать до нее не добрался.

[anna_mama_papa]

Хорошие иллюстрации, мне нравится, что на них почти нет заднего плана, он лишь слегка обозначен цветом. Это близко к стилю советских иллюстраторов, многие из которых избегали фона и деталей заднего плана. Всё внимание сосредоточено на фигурах и все они в движении, если не физическом, то сюжетном. При этом не оставляет ощущение того, что такое видено уже много раз в другом исполнении и других вариантах. Невыносимая вторичность. Я с гораздо большим удовольствие смотрю на уродские картинки Семёнова к Крылову. Какой там классный стёб!

[luvbux]

Нина, разделяю восторг по поводу Крылова с илл. Семенова, но их мы только дома можем посмаковать. Даже дочке в Reading Log не могу их записать, здесь читают и знают только Эзопа...
Я, признаюсь, думала, что у меня книга с адаптом его басен, а стала смотреть - так они везде такие, политкорректно выражаясь, краткие и по существу :))) , без особого использования художественных приемов...