Чуть-чуть рабочего

[lutik1]

Звоню сейчас в университет по просьбе начальника. В трубке играет "Лебединое озеро". Сижу, слушаю :) Вообще, мой начальник уехал на год заграницу на шнат шабатон (как это по-русски?), и мы с ним общаемся по мейлу. Мне это довольно непривычно, так как тут я с ним общалась всегда лично, но ответы по мейлу приходят быстрее, чем когда он тут

Comments

[reut]

ой, а на прошлой Олимпиаде ты ж за Фелпса болела, нет? :)

а "шнат шабатон" по-русски, наверное, никак. у них же нет такого понятия. "отпуск на год"? :)

[lutik1]

я и сейчас болею за Фелпса :)) Просто он не учавствует во всех дисциплинах, и в его отсутствие я болею за Райана :)

Да, по-моему в России такого нет. Шабатон - это все же не совсем отпуск? Мой начальник, например, делает мехкар в другом университете. Хотя, не знаю, платят ему за это или нет.

[reut]

да, но в очной ставке Лохте ж его победил. :)

я точно не знаю, какое определение у шабатона. кажется, его можно взять, чтоб год, типа, повышать квалификацию. или что-то вроде. а не просто сидеть дома или гулять по миру.

[tahbka]

[i]Интересно, как бы реагировали, если бы я поставила фотку пловца в плавках. [/i]
Поставь - узнаешь:)

[lutik1]

не, я и на приличную фотку еле решилась :) не люблю, когда глазеют.

[mithotyanochka]

гы, а что, все бы полюбовались на мальчика в плавках ))